Big K.R.I.T. – 2000 & Beyond перевод и текст

Intro: sample from the film «Dead Presidents»
«Right now we’d like to bring on a young man who believes in doing things his own way
And based on the way he kinda get next to all of the folks who’ve seen him work
his way has gotta be pretty hip, so let’s lay some noise»

Введение: образец из фильма “Мертвые президенты”
«Прямо сейчас мы хотели бы пригласить молодого человека, который верит в то, чтобы поступать по-своему
И на основании того, как он вроде как рядом со всеми людьми, которые видели его работу
его путь должен быть довольно модным, так что давайте немного постараемся

«They send our people to fight for this so-called democracy
But when they get back down to the South et cetera, et cetera
shit is worse than ever
There is something very sick about that
Power to the people!»

Big K.R.I.T.
2000 and beyond
2000 and beyond
2000 and beyond

Tricks and hoes, bitches and stripper poles
Shake it for dollar signs, let me see from behind
The ghetto’s a fairy tale, pimps and jezebels
Dealers with chrome rims with product for you to sell
Chemistry in the kitchen, alleys with rubbers in it
Tires go round and round, windows heavy tinted
Kush is scented inside
Pull me over, now they talking bout a canine («Code 6»)
Black man face down, damn
Charge it to the game
Bums warm they weary souls over open flames
Junkie can’t find God, watch him find his vein
Preacher walk right by like he ain’t seen a thang
Pass the collection plate
Niggas thought shit was gon’ change on election day
Healthcare, H1N1 nasal spray
Got me scared to hit the block

«Они посылают наших людей бороться за эту так называемую демократию
Но когда они возвращаются на юг и так далее, и так далее
дерьмо хуже, чем когда-либо
В этом есть что-то очень больное
Власть людям!”

Большой К.Р.И.Т.
2000 и далее
2000 и далее
2000 и далее

Трюки и мотыги, суки и стриптизерш
Встряхните это для знаков доллара, позвольте мне видеть сзади
Гетто – это сказка, сутенеры и иезавели
Дилеры с хромированными дисками с продуктом для вас, чтобы продать
Химия на кухне, аллеи с каучуками в ней
Шины вращаются, окна сильно тонированы
Куш пахнет внутри
Потяните меня, теперь они говорят о собаке (“Код 6”)
Черный человек лицом вниз, черт
Зарядите его до игры
Бродяги согревают душами над открытым огнем
Наркоман не может найти Бога, смотри, как он находит свою вену
Проповедник идет прямо, как будто он не видел тхан
Передайте коллекционную пластину
Ниггеры думали, что в день выборов дерьмо изменилось
Здравоохранение, спрей для носа H1N1
Я испугался, чтобы ударить блок

In 2000 and beyond
In 2000 and beyond
In 2000 and beyond

Interlude: sample from the film «Dead Presidents»
«To tell you the truth, I’m not sure I even want any of this dirty money»
«Well, I’ll tell you what Reverend
We’ll find something to do with your share»
«No, no-no-no-no, I’ll take the money
I’m sure the Lord will find another way for me to do my penance»

Big K.R.I.T.
Poor folk scrape dollars, spend the last
of they income tax on Impalas with the SS
Church give awards, who the best dressed?
Pastor drive a Bentley, got me thinking I was less blessed
cause I let a middle man
He was capping what I’m asking, I don’t understand
How you fit that many rings on a helping hand?
Tired of deception
But I pay his kid’s tuition cause I’m tryna get to Heaven
Ain’t it crazy? Scared to have a baby
How can I protect it from the same streets that made me?
Concrete gladiator, bloodshed overflow
Real life, some places Russell Crowe would never go
Pimp tight flossing, look at what it cost me
Peace of mind, no sleep, late night tossing and turning
Waiting on the end, pray to God, forgive me for my sins

In 2000 and beyond
In 2000 and beyond
In 2000 and beyond

Interlude: sample from the film «Dead Presidents»
«You know how I survive?
Cause I don’t think about the world, that shit don’t exist to me
I don’t give a fuck about anything or anyone in it
because the minute I do, I’m a dead man out here
and you remember that shit»

Big K.R.I.T.
As a child I was cold with a chip on my shoulders
Grandma told me be careful cause there’s sharks in the water
They will kill you, let the Good Lord steer you
Don’t worry bout the government, cause baby they don’t feel you
Martin Luther King had a dream, we was right there
I wonder what he saw when he up and had nightmares
Quite scared, all the work he had done
couldn’t stop what we’ve become

In 2000 and beyond
In 2000 and beyond

Outro: sample from the film «Dead Presidents»
«Ain’t nothing I say gon’ get me out of this
But things were getting bad for me, and
I had to do what I had to do to s-, to survive»

В 2000 году и далее
В 2000 году и далее
В 2000 году и далее

Interlude: фрагмент фильма “Мертвые президенты”
«Честно говоря, я не уверен, что даже хочу эти грязные деньги»
«Хорошо, я скажу вам, что Преподобный
Мы найдем что-то связанное с вашей акцией
«Нет-нет-нет-нет, я возьму деньги
Я уверен, что Господь найдет для меня другой способ совершить покаяние ”

Большой К.Р.И.Т.
Бедные люди скрести доллары, потратить последние
из них подоходный налог на Impalas с СС
Церковные награды дают, кто лучше всех одет?
Пастор водит Бентли, заставляет меня думать, что я менее благословен
потому что я позволил среднему человеку
Он ограничивал то, что я спрашиваю, я не понимаю
Как вы поместили столько колец на руку помощи?
Устали от обмана
Но я плачу за обучение его ребенка, потому что я пытаюсь попасть на небеса
Разве это не сумасшествие? Боится завести ребенка
Как я могу защитить его от тех улиц, которые сделали меня?
Бетонный гладиатор, кровопролитие
Реальная жизнь, в некоторых местах Рассел Кроу никогда бы не пошел
Тачка плотно нитью, посмотри сколько она мне стоила
Душевное спокойствие, не спать, поздно ночью ворочаясь
В ожидании конца, молись Богу, прости меня за мои грехи

В 2000 году и далее
В 2000 году и далее
В 2000 году и далее

Interlude: фрагмент фильма “Мертвые президенты”
“Вы знаете, как я выживу?
Потому что я не думаю о мире, это дерьмо не существует для меня
Я никого не волную ни о чем, ни о ком
потому что в ту минуту, я здесь, я покойник
и ты помнишь это дерьмо

Большой К.Р.И.Т.
В детстве мне было холодно с чипом на плечах
Бабушка сказала мне быть осторожным, потому что в воде есть акулы
Они убьют тебя, пусть Господь управляет тобой
Не волнуйся о правительстве, потому что, детка, они тебя не чувствуют
У Мартина Лютера Кинга была мечта, мы были тут же
Интересно, что он увидел, когда проснулся и ему снились кошмары?
Весьма напуган, вся работа, которую он проделал
не мог остановить то, что мы стали

В 2000 году и далее
В 2000 году и далее

Outro: образец из фильма “Мертвые президенты”
“Ничего, я говорю, собираюсь вытащить меня из этого
Но все стало плохо для меня, и
Я должен был сделать то, что я должен был сделать, чтобы выжить “