Big K.R.I.T. – My Interpretation перевод и текст
Текст:
What if all the songs wasn’t vain
And the dreams that I had never came and I had lost all the blessings I had gained?
Woke up in a world that was built upon pain
With an attitude like you ain’t shit without fame
Перевод:
Что делать, если все песни не были напрасны
И сны, которые мне никогда не приходили, и я потерял все благословения, которые получил?
Проснулся в мире, который был построен от боли
С таким отношением, как ты, без славы не дерьмо
A white pigment with a budget that’s like spending
Infatuated with heaven although I like sinning
Say I’d never claim to be, but I’m quite Christian
To what extent would I go for ice wristes
Chain necklaces and overzealous bitches
Excuse my tone, yes I know the difference in a
Woman for self and a jazze belle
I ain’t lost, I’m just speaking the truth
Some things I’d say even if I wasn’t speaking to you
Jay said you gotta learn just to live with regrets
But what happens when regrets is all you got left?
Cause you never got a fair chance
How can you waltz through life when it’s a square dance?
And the leaders ain’t leading, and the preaches soul’s in doubt
Sitting in church like, «who’s gonna save my soul now? »
They try to tell me that God ain’t real
And a chain of big explosions is why I’m here
And a ape decided he wanted to walk upright
And leave the other apes in the jungle, cause he that tight… you got me fucked up
I knew that shit could take flight
When my social studies teacher told me gypsies was right
Not to be funny, might of seemed she was playing
But when I went to correct her, she believed what she saying
Kinda hard to give your all when you ain’t inherite no cream
Parents broke now you feeling like the shit in your jeans
Белый пигмент с бюджетом, это как расходы
Увлеченный небесами, хотя я люблю грешить
Скажи, что я никогда не претендую на это, но я довольно христианин
В какой степени я бы пошел на ледяных гонках?
Цепные ожерелья и усердные суки
Извините мой тон, да я знаю разницу в
Женщина для себя и джазовой красавицы
Я не потерялся, я просто говорю правду
Некоторые вещи, которые я бы сказал, даже если бы я не говорил с вами
Джей сказал, что ты должен научиться жить с сожалением
Но что происходит, когда сожаления – это все, что у тебя осталось?
Потому что у тебя никогда не было шансов
Как ты можешь вальсировать по жизни, когда это квадратный танец?
И лидеры не ведут, и проповедует душа в сомнении
Сидя в церкви, как, “кто спасет мою душу сейчас?”
Они пытаются сказать мне, что Бог не настоящий
И цепь больших взрывов – вот почему я здесь
И обезьяна решила, что хочет идти прямо
И оставь других обезьян в джунглях, потому что он такой крепкий … ты меня облажал
Я знал, что дерьмо может улететь
Когда мой учитель общественных наук сказал мне, что цыгане были правы
Не смешно, казалось, что она играет
Но когда я пошел, чтобы исправить ее, она поверила тому, что сказала
Вроде трудно отдать все, когда ты не наследуешь ни крема
Родители сломались, теперь ты чувствуешь себя как дерьмо в джинсах
Percieved as a peasant but in your mind you stand as a king
Hating on the next man cause he was a ruler
And overlooked your whole kingdom cause he found him a jeweler
Queen with an ass, a couple cars with a dash
That functions with secret compartments for his pistol and cash
Trapped in the flash, you think the world at his feet
Cause you serve the very plate of steak & shrimp that he eat
It was hard for you then, but it’ll be hard in a month
Know the check you work for, we spent that much on lunch
Yea yea, you spend that much on bills
And hit your momma house when you can’t buy your meals
Like, «Lord how we do dirt and live so fly? »
And you in church everyday but you just get by
And all you really ever wanted was a car and a crib
A little extra to buy something nice for your kids
But the life that you live is the only life that you know
Thanking God, with only hope for something better in store… this is my interpretation
Воспринимается как крестьянин, но вы думаете, что вы король
Ненавидя следующего человека, потому что он был правителем
И упустил из виду все ваше королевство, потому что он нашел его ювелиром
Королева с задницей, парочка машин с тире
Это функционирует с секретными отделениями для его пистолета и денег
Захваченный вспышкой, вы думаете, мир у его ног
Потому что вы подаете ту самую тарелку стейка и креветок, которую он ест
Тогда тебе было тяжело, но через месяц будет тяжело
Знай чек, на который ты работаешь, мы потратили столько на обед
Да, да, вы тратите столько на счета
И попал в дом твоей мамы, когда не можешь купить еду
Мол, “Господи, как мы грязь и живем так летать?”
И вы в церкви каждый день, но вы просто проходите мимо
И все, что вы действительно когда-либо хотели, это машина и детская кроватка
Немного больше, чтобы купить что-то хорошее для ваших детей
Но жизнь, которой вы живете, – это единственная жизнь, которую вы знаете
Благодарение Богу с единственной надеждой на что-то лучшее в запасе … это моя интерпретация