Big Punisher – Livin’ La Vida Loca (Remix) перевод и текст

Big Punisher
Yeah baby
There ain’t nothing better
You know you like it like that

Большой Каратель
Да, детка
Нет ничего лучше
Вы знаете, что вам нравится это так

She had it goin on, red bone, fresh out of Bayamon
In the calle long, Dona Ana throwin at her corazon
I should of know she was a cachatera
Always watching novelas with her abuela
Gossiping that bonchinchera
Thought that she was better
Cause she was pure boricuan
I was New Yorican, the Bronx
Pledging my true allegiance
But now you’re leaving me
See I lost out before
See you in my next life, adios mi amor
Mi amor

Ricky
She’s into superstitions
Black cats and voodoo dolls
I feel a premonition
That girl’s gonna make me fall

She’ll make you take your clothes off
Going dancing in the rain
She’ll make you live her crazy life
The girl will drive you right insane

2 — Ricky
Upside, inside out
She’s livin’ la vida loca

У нее было все, красная кость, свежая из Баямона
В длинном колье Дона Ана кидает в своего коразона
Я должен знать, что она была кахатера
Всегда смотрю романы с ее abuela
Сплетни, что Бончинчера
Думал что ей лучше
Потому что она была чистая борюкань
Я был нью йориканцем, бронкс
Заверяя в своей истинной верности
Но теперь ты покидаешь меня
Видите, я потерял раньше
Увидимся в моей следующей жизни, Adios Mi Amor
Ми амор

Рики
Она в суеверия
Черные кошки и куклы вуду
Я чувствую предчувствие
Эта девушка заставит меня упасть

Она заставит тебя снять одежду
Собираюсь танцевать под дождем
Она заставит тебя жить своей безумной жизнью
Девушка сведет тебя с ума

2 – Рики
Вверх наизнанку
Она живёт по-местному

Ricky
Woke up in New York City
In a funky, cheap hotel
She took my heart and she took my money
She must have slip me a sleeping pill

She never drinks the water
Makes you order French champagne
Once you’ve had a taste of her
You’re guaranteed to go insane

Repeat 2 (2x)

Cuban Link
Yo, yo Joe the first day I saw her face
She had me walking in space
Wanting to say something
But I was frozen, stuck in one place
I ain’t fronting Seis she was more amazing in grace
The type of face you pay to say everyday upon the stage

Fat Joe
I met her at a rave
Back in the days
We could of got engaged
Shorty’s body was tight
Have many that ask her aids
Masquerades and mardi Gras
She likes to play menage et tois
Lost it all
But that’s the way the hottie was

Repeat 2

Oh, she’ll push and pull you down
Her lips are a devil’s red
She will wear you out
(Livin’ La Vida Loca)
Oh, oh yeah
Lips of devil’s red
She will wear you out
(Livin’ La Vida Loca)

Рики
Проснулся в Нью-Йорке
В веселом, дешевом отеле
Она взяла мое сердце, и она взяла мои деньги
Должно быть, она подсунула мне снотворное

Она никогда не пьет воду
Делает вам заказ французского шампанского
Как только вы попробовали ее
Вы гарантированно сойдете с ума

Повторите 2 (2 раза)

Кубинская ссылка
Йо, Джо, в первый день, когда я увидел ее лицо
Она заставила меня гулять в космосе
Желая что-то сказать
Но я был заморожен, застрял в одном месте
Я не против Seis, она была более удивительной в изяществе
Тип лица, которое вы платите, чтобы говорить каждый день на сцене

Толстый Джо
Я встретил ее в восторге
В те дни
Мы могли бы обручились
Тело коротышки было плотно
Есть много, которые просят ее помощи
Маскарады и Марди Гра
Она любит играть в menage et tois
Все потерял
Но это так, как красотка была

Повтор 2

О, она толкнет тебя вниз
Ее губы красные от дьявола
Она тебя оденет
(Livin ‘La Vida Loca)
Ах да
Губы дьявольского красного
Она тебя оденет
(Livin ‘La Vida Loca)