Big Punisher – The Dream Shatterer (Original) перевод и текст
Текст:
Aiyyo I shatter dreams like Jordan, assault and batter your team
Your squadron’ll be barred from rap like Adam & Eve from the garden
I’m carvin my initials on your forehead
So every night before bed you see the «BP» shine off the board head
Перевод:
Aiyyo Я разрушаю мечты, как Джордан, нападай и избивай свою команду
Твоя эскадра будет отстранена от рэпа, как Адам и Ева из сада
Я Карвин мои инициалы на вашем лбу
Так что каждую ночь перед сном вы видите, как «БП» светит с доски головой
cause he ain’t worth jack
Hit him with a thousand pounds of pressure per slap
Make his whole body jerk back, watch the earth crack
hand him his purse back
I’m the first Latin rapper to baffle your skull
Master the flow, niggaz be swearin I’m blacker than coal
Like Nat King, I be rappin and tounge’s packin
The ones, magnums, cannons and gatling guns
It’s Big Pun! The one and only son of Tony… Montana
You ain’t promised manana in the rotten manzana
C’mon pana we be mob rhymers
Feel the marijuana, snake bite, anaconda
A man of honour wouldn’t wanna try to match my persona
Sometimes rhymin I blow my own mind like Nirvana
Comma, and go the whole nine like Madonna
Go try to find another rhymer with my kinda grammar
Chorus
When you awaken, your manhood’ll be taken
Fakin like you Satan when I’m the rhymin abomination
repeat Chorus
Big Pun
I’m pure adrenaline, uncut, straight to the gut, medicine
Raw cure for pain I coat your brain like polyurethane
Simple and plain, I’ll explain it in layman terms
If you came to learn how to make fire, I’ma make it burn!
потому что он не стоит Джека
Ударь его тысячей фунтов давления за удар
Сделай, чтобы все его тело дернулось назад, наблюдая, как земля трескается
отдай ему его сумочку
Я первый латинский рэпер, который сбил с толку ваш череп
Овладей потоком, ниггер, клянусь, я чернее угля
Как и Нат Кинг, я буду Раппином и Паком
Те, магнумы, пушки и пулеметы
Это Большой Пан! Единственный сын Тони … Монтана
Тебе не обещали манану в гнилой манзане
Давай, пан, мы будем толпой
Почувствуй марихуану, укус змеи, анаконду
Человек чести не хотел бы пытаться соответствовать моей персоне
Иногда рифмины я взрываю, как Нирвана
Запятая, и идти целых девять, как Мадонна
Попробуй найти другую рифму с моей любопытной грамматикой
Chorus
Когда вы проснетесь, ваше мужское достоинство будет взято
Факины, как ты сатана, когда я мерзость римин
повтор Chorus
Большой Пан
Я чистый адреналин, неразрезанный, прямо в кишечник, лекарство
Сырое лекарство от боли Я покрываю твой мозг как полиуретан
Просто и ясно, я объясню это в терминах непрофессионала
Если ты пришел, чтобы научиться разжигать огонь, я зажгу его!
To put honor inside the heart of a liar
involved in a life of crime (crime!) fuck it I like the shine (shine!)
Up in the white and lime (lime!) Comes with the pipe design
Plushed out! (No doubt!) Both pockets about to bust out
If you not in it for the spinach, GET THE FUCK OUT!
Take a hike, we can even battle to make it right
Go ‘head lace the mic, you finished? Say good night
Head to head in the street, I’ll leave you dead in your feet
Settlin beef, I’ll even let you rhyme to the Benjamin beat
But it won’t matter, you dreams still gon’ shatter
It’s a long ladder to climb, and mine is known to stagger
So get outta town, ‘fore I hit you with the loudest sound
you ever heard; desert bird player you outta bounds
Chorus — 3X
Big Pun
You know the Pun’ll diss you if your whole steez is unofficial
I’ll come and get you and let the desert eez tounge kiss you
With one pistol and two clips, I’ll make your crew do flips
like acrobatics, I’m charismatic, my gat is magic
It makes rappers disappear, whipser in your ear
Crystal clear, come here, let me kiss your tears
Everything you fear is here, you ain’t got to search further
The first murder’s the worst, now I thirst further
for reverse birth, every verse hurts, every curse word’s
already more offending than Eddie Murph’s worst
I thirst for blood like a vampire
Any man claimin his game’s tighter — IS A GOD DAMN LIAR!
I set him on fire, retire your train of thought
Drain a quart of blood out your brain and leave you insane in the dark
The king of New York! Lays his crown in the Boogie Down
And sprays the town, with a Mac hoodied down
I’m no joke! I soak your face with a sweeper
Die in disgrace, or face your death through the speaker
Chorus — 4X, fades out
Чтобы воздать честь в сердце лжеца
участвовать в преступной жизни (преступление!) ебать его мне нравится сияние (сияние!)
До белого и лайма (лайм!) Идет с дизайном трубы
Плюс! (Без сомнения!) Оба кармана вот-вот разорятся
Если вы не в этом для шпината, ПОЛУЧИТЕ ЧЕРТУ!
Прогуляйтесь, мы можем даже сражаться, чтобы сделать это правильно
Иди, включи микрофон, ты закончил? Скажи спокойной ночи
Один на один на улице, я оставлю тебя мертвым в твоих ногах
Говядина Сеттлин, я даже позволю тебе рифмовать Бенджамину бить
Но это не имеет значения, твои мечты все еще разрушаются
Это длинная лестница, и моя, как известно, шатается
Так что убирайся из города, пока я не ударил тебя самым громким звуком
ты когда-нибудь слышал; игрок пустынной птицы ты вне границ
Припев – 3X
Большой Пан
Ты знаешь, что Pun распустит тебя, если весь твой стиз неофициальный
Я приду за тобой и позволю пустынной иссы поцеловать тебя
С одним пистолетом и двумя зажимами я заставлю вашу команду делать сальто
как акробатика, я харизматичный, мой волшебник
Это делает рэперы исчезают, хлыст в ухе
Кристально ясно, иди сюда, дай мне поцеловать твои слезы
Все, чего вы боитесь, здесь, вам не нужно искать дальше
Первое убийство самое страшное, теперь я жажду дальше
для обратного рождения, каждый стих болит, каждое слово проклятие
уже более обидно, чем худший Эдди Мерф
Я жажду крови, как вампир
Любой человек, утверждающий, что его игра крепче – ЧЕРТ ЛОЖЬ!
Я поджег его, уйди с ума твой ход мыслей
Слейте литр крови из вашего мозга и оставьте вас безумным в темноте
Король Нью-Йорка! Укладывает свою корону в буги-вниз
И опрыскивает город, с капюшоном Mac
Я не шутка! Я смочу твое лицо подметальщиком
Умереть с позором или смириться со смертью через говорящего
Припев – 4X, затухает
Альбом
Big Punisher – Big Punisher - Endangered Species
