Big & Rich – Rock The Boat перевод и текст

Chorus:
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna slam a jam, with a brand new note
Bangin’ my head, like a billy goat

Припев:
Собираюсь рок, собирается рок, собирается рок
Собираюсь хлопнуть джемом, с новой нотой
Бьюсь по голове, как козел

Well I play it fast and I play it slow
Make a move everywhere I go
I push it hard, and I lay it back
My long horn horns on a Cadillac
Picking up dust, with a cock-eyed smile
See me comin’ for a country mile
All I’m doin’ is a doin’ my thing
Put a little turbo in my twang
Make it crash boom bang
Well

Chorus

Are you picking up, what I’m putting down
Are you getting all buck-wild in the crowd
Bobbing your head, stomping them red wings, to your own thang
Down in the club, with the purple drank
A long neckin’ on a river bank
A tie-dyed, a camouflage, up town in the moosehead lodge
It’s bon voyage

Chorus

Gonna rock, rock, rockin’ the boat
Everybody rockin’ the boat (everybody rockin’ the boat)

Ну, я играю быстро и медленно
Делай ход везде, куда бы я ни шел
Я толкаю это сильно, и я откладываю это назад
Мои длинные рога на Кадиллаке
Собирая пыль, с улыбкой
Увидимся, я иду на милю страны
Все, что я делаю, это делаешь мое дело
Поместите немного турбо в мой голос
Сделай так, чтобы удар взрыва
Что ж

Chorus

Вы берете то, что я опускаю
Вы получаете все дикие в толпе
Подбирая голову, топая красными крыльями, в ответ
Вниз в клубе, с фиолетовым выпил
Длинное ожерелье на берегу реки
Окрашенный в галстук, камуфляж, в городке лося
Это счастливое путешествие

Chorus

Собираюсь рок, рок, рок, лодка
Все раскачивают лодку (все раскачивают лодку)

A l’ll sump’m sump’m in my glass smooth sippin’
Walk into the venue everybody start trippin’
Music so loud the speakers start clippin’
Got me bangin’ my head so hard my neck crickin’
People walkin’ up shakin’ hands hi-fivin’ with all my bros
Like we’re drafted by the pros
Now you know the phantasmagorical flow
Hands to the sky when you’re out at the show!
(Gonna rock! Rock! Rockin’ the boat!)
Don’t tip the pontoon, gotta keep it afloat!
(Gonna rock! Rock! Rockin’ the boat!)
Hear the southern accent comin’ out of his throat!

Я буду в моем стеклянном гладком глотке
Идите в место, где все начинают спускаться
Музыка звучит так громко, что колонки начинают звучать
Мне так больно, моя голова так сильно болит
Люди ходят в потрясенных руках со всеми моими братьями
Как будто нас привлекли профессионалы
Теперь вы знаете фантасмагорический поток
Руки в небо, когда вы на шоу!
(Собираюсь рок! Рок! Рок, лодка!)
Не опрокидывай понтон, держи его на плаву!
(Собираюсь рок! Рок! Рок, лодка!)
Услышь южный акцент, исходящий из его горла!