Big & Rich – Woodstock перевод и текст
Текст:
Tailgatin’, renegadin’
Circus in a truck bed
Parkin’ lot before the shot
Cooler full of cold beer
Перевод:
Tailgatin ‘, ренегадин’
Цирк в грузовике
Паркуюсь много перед выстрелом
Кулер полон холодного пива
(Shakalaka let her go!)
Rained last night
But now it’s sunny
Out here on the lawn (Hey buddy!)
Been slidin’ down the hill
Still real good and muddy
Singin’ our favorite song
It’s a lot like Woodstock
In the summertime
Gonna party and we’re gonna rock
And have ourselves some chill strawberry wine
Girls dancin’ in bikini tops
It’s a lot like Woodstock
Baseball caps
And big top hats
And lighters lightin’ up the sky
Pigtails, ponytails
Fat-bottomed girls
Dancin’ to the bump ‘n’ grind
Diddling, grooving
Fists just a-pumping
Hands all waving high (
?
jumping!)
Met a new friend
(Шакалака отпустил ее!)
Прошлой ночью
Но сейчас солнечно
Здесь на лужайке (Эй, приятель!)
Сползли вниз по склону
Все еще очень хорошо и грязно
Пою нашу любимую песню
Это очень похоже на Вудсток
Летом
Собираемся на вечеринку и мы собираемся
И выпить немного клубничного вина
Девочки танцуют в бикини
Это очень похоже на Вудсток
Бейсболки
И шапки
И зажигалки зажигают небо
Косички, хвостики
Тучные девушки
Dancin ‘to bump’ n ‘молоть
Дидлинг, долбежка
Кулаки просто качают
Руки все машут высоко (
?
прыжки!)
Встретил нового друга
Might be the love of your life
It’s a lot like Woodstock
In the summertime
Gonna party and we’re gonna rock
And have ourselves some chill strawberry wine
Ain’t never gonna wanna stop
Doin’ donuts in the middle of the field
Till my truck’s up on two wheels
Laughin’ and a-dancin’ and a-playin’ in the mud
Sittin’ in the shade and soakin’ up the
?
Shootin’ off fireworks, rollin’ down the hill
Jumpin’ off a cliff, ain’t no big deal
Tearin’ it up in a farmboy fashion
Like a
?
party at the ploughboy mansion
(They got John Rich jungle wrestlin’ in the camp
?? No way!)
And have ourselves some chill strawberry wine
It’s a lot like Woodstock
Gonna party and we’re gonna rock
Girls dancin’ in bikini tops
Gotta get so flip flop
And have ourselves some chill strawberry wine
Ain’t never gonna wanna stop
It’s a lot like Woodstock
It’s a Big & Rich Woodstock
Может быть любовь вашей жизни
Это очень похоже на Вудсток
Летом
Собираемся на вечеринку и мы собираемся
И выпить немного клубничного вина
Никогда не хочу останавливаться
Делать пончики в середине поля
Пока мой грузовик на двух колесах
Смеюсь и танцую и играю в грязи
Сижу в тени и впитываю
?
Отстреливать фейерверки, катиться вниз по склону
Прыгать со скалы, нет ничего страшного
Разорвать его в стиле фармбой
Как
?
вечеринка в особняке
(Они получили Джон Рич джунглей, борющихся в лагере
? ? Ни за что!)
И выпить немного клубничного вина
Это очень похоже на Вудсток
Собираемся на вечеринку и мы собираемся
Девочки танцуют в бикини
Должен получить такой триггер
И выпить немного клубничного вина
Никогда не хочу останавливаться
Это очень похоже на Вудсток
Это большой и богатый Вудсток