Big Sean – Single Again перевод и текст

Yeah, what happens when it’s too good to throw away?
You either let it go bad, or go away
I need to pray

Take my time (Part Two) Take my time, I’ma take my time

Да, что происходит, когда это слишком хорошо, чтобы выбросить?
Вы либо оставляете все плохо, либо уходите
Мне нужно молиться

Не торопитесь (часть вторая) Не спешите, я не спешу

I’m single again (Single again)
Told ’em we’ll be better off friends
Maybe I should just focus on me (On me)
And slow down, don’t rush romance
I’m single again (Single again)
Told them that we better off friends (Off friends)
Blaming you is just so easy (Woah)
But maybe the problem’s me
I’m single again (Single again)
Guess that’s just the way it’s gon’ be (Gon’ be)
Maybe I should spend this time on me (On me)
Maybe I should spend this cash on me (On me)

Instead of blaming all my old girls when I leave (What?)
Instead of calling up these fake hoes that I don’t need (What?)
Old relationships turn to new Déjà-Vu’s
Got me feeling like ‘I Don’t Fuck With You’
Oh no-no, nah, that’s the old me, you fuckin’ with the new me
Honestly all the disrespect had damn near ruined me (Damn near)
All the trust gone, seems like all you say is «Prove it to me»
Yeah you know I suck at lying, don’t-don’t do it to me (Don’t)
Maybe ’cause my mom had never worked it out with my dad (Damn)
Maybe ’cause he had insecurities and she had ’em bad (Uh-huh)
Maybe ’cause single-parent love is all I had, who knows? (Who knows?)

I’m single again (Single again)

Я снова один (Снова один)
Сказал им, что мы будем лучше, друзья
Может быть, я должен сосредоточиться на себе (на мне)
И помедленнее, не торопите романтику
Я снова один (Снова один)
Сказал им, что мы лучше с друзьями (с друзьями)
Обвинять тебя так просто (Вау)
Но, возможно, проблема во мне
Я снова один (Снова один)
Думаю, это так, как он собирается быть (Gon ‘быть)
Может быть, я должен потратить это время на меня (На меня)
Может быть, я должен потратить эти деньги на меня (на меня)

Вместо того, чтобы обвинять всех моих старых девушек, когда я ухожу (Что?)
Вместо вызова этих поддельных мотыг, которые мне не нужны (Что?)
Старые отношения превращаются в новые дежавю
У меня ощущение, что я не трахаюсь с тобой
О нет-нет, нет, это старый я, ты, блядь, с новым мной
Честно говоря, все неуважение чертовски близко погубило меня (Черт рядом)
Все доверие ушло, кажется, все, что вы говорите, “Докажи это мне”
Да, ты знаешь, что я не умею врать, не делай этого со мной (Не)
Может быть, потому что моя мама никогда не работала с моим отцом (Черт)
Может, потому что у него была неуверенность, а у нее было плохо (Угу)
Может быть, потому что любовь с одним родителем – это все, что у меня было, кто знает? (Кто знает?)

Я снова один (Снова один)

Take my time, take my time, I’ma take my time (Hold up)
Take my time, I’ma take my time, yeah even if I’m late I’ma take my time

What have you done for yourself?
What have you done for your mental health?
I even tried the drugs and they didn’t help
Short-term fix that breaks everything else
And my bros keep throwin’ me these random hoes and stallions
I need the ‘Best’ advice went across the street to Khaled
He said «The major key is to be strong on your own
Lose your other half, you’re never off-balance»
Lookin’ for the love in somebody else
That I probably shoulda gave to myself
Cycles I need to break in myself
If I’m alone I’m second to no one else, so

I’m single again
Told ’em we’ll be better off friends
Maybe I should just focus on me (On me)
And slow down, don’t rush romance
I’m single again
Told ’em that we better off friends
Blaming you is just so easy
But maybe the problem’s me
I’m single again
Guess that’s just the way it’s gon’ be
Maybe I should spend this time on me
Maybe I should spend this cash on me

Take my time, take my time, I’ma take my time
Take my time, I’ma take my time
Yeah even if I’m late I’ma take my time

Stay on this grind
($)

Не торопитесь, не торопитесь, я не спешу (Подожди)
Не торопитесь, я не спешу, да, даже если я опаздываю, я не спешу

Что ты сделал для себя?
Что вы сделали для своего психического здоровья?
Я даже попробовал наркотики, и они не помогли
Краткосрочное исправление, которое ломает все остальное
И мои братья продолжают бросать мне эти случайные мотыги и жеребцов
Мне нужен «Лучший» совет, перешел через улицу к Халеду
Он сказал: «Главный ключ – быть сильным самому
Потеряй свою вторую половину, ты никогда не потерял равновесие
Ищу любовь в другом
То, что я, вероятно, должен был дать себе
Циклы мне нужно разорвать в себе
Если я один, я не уступаю никому другому, поэтому

Я снова одинок
Сказал им, что мы будем лучше, друзья
Может быть, я должен сосредоточиться на себе (на мне)
И помедленнее, не торопите романтику
Я снова одинок
Сказал им, что мы лучше, друзья
Винить тебя просто так просто
Но, возможно, проблема во мне
Я снова одинок
Думаю, так оно и будет
Может быть, я должен потратить это время на меня
Может быть, я должен потратить эти деньги на меня

Не торопитесь, не спешите, я не спешу
Не торопись, я не тороплюсь
Да, даже если я опоздаю, я не спешу

Оставайтесь на этом молоть
($)