Big Sean – Way Out перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Man I wish that I could kill her
I wish that I could still feel her
Now I’m at the club looking for a fill up
Перевод:
Стих 1:
Человек, я хотел бы, чтобы я мог убить ее
Я хотел бы, чтобы я все еще чувствовал ее
Сейчас я в клубе ищу заправку
Man look at this mess I’m in
In my darkest hours I can’t see the horizons
But I still remember her sizes
34 — 22 — 35 eeh…
Eh, and I’m the man to these broads
Who one glass I could get ’em to ménage
Through all of the screaming and all the applause
I’m Mr Big Shot, but you was my star
Hey Juliet I guess our books done, huh?
You know I ain’t book smart
Cause I just thought it was a book mark
And we could’ve pick up where we left off
Chorus: Mr Hudson
There’s nothing left to say, now
Cause I’ll be on my way, now
And I’ll be moving way out, way out, way out…
There’s nothing left to say, now
Cause I’ll be on my way, now
And I’ll be moving way out, way out, way out
Out of your way…
Verse 2:
Man I wish that I could shoot her
I wish that I never knew her
Man what I’m suppose to do, huh?
She my backbone how I’m suppose to maneuver?
Посмотри на этот бардак
В самые мрачные часы я не вижу горизонтов
Но я до сих пор помню ее размеры
34 – 22 – 35 …
Эх, а я мужчина для этих баб
Кто один стакан, я мог бы получить их в Менаж
Сквозь все крики и аплодисменты
Я мистер Биг Шот, но ты была моей звездой
Привет, Джульетта. Думаю, наши книги готовы, а?
Вы знаете, я не книга умный
Потому что я просто думал, что это книга
И мы могли бы забрать, где мы остановились
Припев: мистер Хадсон
Теперь нечего сказать
Потому что сейчас я буду в пути
И я буду уходить, выходить, выходить …
Теперь нечего сказать
Потому что сейчас я буду в пути
И я буду выходить далеко, далеко, далеко
С дороги …
Стих 2:
Человек, я хотел бы, чтобы я мог застрелить ее
Я хотел бы, чтобы я никогда не знал ее
Чувак, что мне делать?
Она мой костяк, как мне маневрировать?
But I swear last time was the last time
But now she say it’s all past time
And I feel like I see my flat line
And I’m suppose to be a man and all
But when you get that involved
You gotta start thinking with your head
Nah your real head, not the one in your pants and uh…
Man she was suppose to be my baby
Man we was suppose to see a baby
Man I would’ve gave her everything
Better life, wedding ring, everything we never seen…
I guess we’ll never see it now
Chorus
Verse 3:
Man I wish that I could stab her
Remember when I used to grab her
I wish a nigga still had her
It’s gone hurt to see another nigga have her
When I call there’s no answer
And she ain’t love Big Sean she loved Sean Anderson
Man you could probably feel me dying
And you could probably hear her crying
She killing me from the inside out
Took everything in the crib that was inside, out
She priceless, and I can’t afford it
You want space baby and I gave you orbit
So come home, home is where the heart is
She say whenever I’m here I feel heartless
So it’s time to part then…
I beg your pardon?
We’ll be back tomorrow, nah!
Chorus
Но я клянусь, в прошлый раз был в последний раз
Но теперь она говорит, что все прошло
И я чувствую, что вижу свою плоскую линию
И я полагаю, чтобы быть мужчиной и все
Но когда вы принимаете это участие
Ты должен начать думать головой
Нет, твоя настоящая голова, а не та, что у тебя в штанах и …
Человек, которого она должна была быть моим ребенком
Человек мы должны были увидеть ребенка
Человек, я бы дал ей все
Лучшая жизнь, обручальное кольцо, все, что мы никогда не видели …
Я думаю, мы никогда не увидим это сейчас
Chorus
Стих 3:
Человек, я хотел бы, чтобы я мог зарезать ее
Помнишь, когда я ее схватил
Я хотел бы, чтобы ниггер все еще имел ее
Было больно видеть другого ниггера у нее
Когда я звоню, нет ответа
И она не любит Большого Шона, она любит Шона Андерсона
Человек, которого ты, вероятно, чувствовал, что я умираю
И вы, вероятно, могли слышать, как она плачет
Она убивает меня изнутри
Взял все в кроватке, что было внутри, снаружи
Она бесценна, а я не могу себе этого позволить
Вы хотите космического детка, и я дал вам орбиту
Так что иди домой, дом там, где сердце
Она говорит, что всякий раз, когда я здесь, я чувствую себя бессердечным
Итак, пришло время расстаться …
Извините меня пожалуйста?
Мы вернемся завтра, нет!
Chorus