Big Smo – Cover My Eyes перевод и текст
Текст:
You know, people always think the most painful thing is losin’ the one you love in your life
The truth is… The most painful thing is losin’ yourself in the process of lovin’ someone
And at some point, you have to realize that some people can stay in your heart
But not in your life.
Перевод:
Знаешь, люди всегда думают, что самое болезненное – это потерять того, кого ты любишь в своей жизни
Правда в том, что … Самое болезненное – это потерять себя в процессе любви к кому-либо.
И в какой-то момент вы должны понять, что некоторые люди могут оставаться в вашем сердце
Но не в твоей жизни.
Whaddent what I imagined
And factuation, mislead the reckless passion
Misguided actions from one to another
Down a path of lies that I had to uncover
Plans to be a mother for an unborn dream
Long time to be free, everywhere we would meet
So I just let it be and hope for the best
Only to discover you were just like the rest
Took kindness from weakness and turned it to pain
For no better reason than personal gain
To drive me insane and to drag me down
Where I sit now, alone and with doubt
A heart that was pure and built to last
Now broken and broached from my so called past
To left me with nothin’ but wasted time
That I should’ve invested into my own life
I cover my eyes
My eyes are covered with shades
The shades that hang in my house
My heart is in there locked down, Babe
I cover my face
So nobody can see
The tears that fall onto my cheeks
Or the holes inside of me
And baby you,
Что я себе представлял?
И фактуация, вводящая в заблуждение безрассудную страсть
Ошибочные действия от одного к другому
По пути лжи, который мне пришлось раскрыть
В планах стать мамой для нерожденной мечты
Долгое время быть свободным, везде мы встретимся
Так что я просто оставлю это и надеюсь на лучшее
Только чтобы обнаружить, что вы были такими же, как остальные
Взял доброту от слабости и превратил ее в боль
Не лучше, чем личная выгода
Свести меня с ума и утащить меня
Где я сижу сейчас, один и с сомнением
Сердце, которое было чисто и построено, чтобы длиться долго
Теперь сломан и вырван из моего так называемого прошлого
Чтобы оставить меня с ничто, но потраченное время
Что я должен был инвестировать в свою жизнь
Я закрываю глаза
Мои глаза покрыты оттенками
Оттенки, которые висят в моем доме
Мое сердце там заперто, детка
Я закрываю лицо
Так что никто не может видеть
Слезы, которые падают на мои щеки
Или дыры внутри меня
И, детка,
Understand but maybe I won’t baby I know
The sun ain’t goin’ down anytime soon
So I cover my eyes
Yeah I cover my eyes
When I look at you (Ooooooh)
I had big dreams to live and let love
Hangin’ in the balance so push comes to shove
I wasn’t above that standard you met
I try but never reach the status you set
I let you build me up just to tear me down
Cuz I didn’t have what it took to turn your frown around
Like you did my heart, still I was always there
That’s why we fell so apart but you never did care
It was a dead journey in the beginin’ to end
After what I went through we could never be friends
You tore out my trust, ripped off my smile
Stained my soul with your sinister style
n’ all n while I wadden’t built for you
I deserved a better life with a love so true
Cuz life’s to short to live with a mistake
Even if it feels right the stress is bound to break
A good man down to simple and true
Which is what lead me here finished with you
Nothin’ left to do but to pack our past
Toss it out the door soak n’ wet in the grass.
I cover my eyes
My eyes are covered with shades
The shades that hang in my house
My heart is in there locked down, Babe
I cover my face
So nobody can see
The tears that fall onto my cheeks
Or the holes inside of me
And baby you,
Understand but maybe you don’t maybe I
Understand but maybe I won’t baby I know
The sun ain’t goin’ down anytime soon
So I cover my eyes
Yeah I cover my eyes
When I look at you (Ooooooh)
Ooooooh
Ooooooh oh oh oh…
Понимаю, но, может быть, я не буду, детка, я знаю
Солнце не заходит в ближайшее время
Так что я закрываю глаза
Да, я закрываю глаза
Когда я смотрю на тебя (Оооооо)
У меня были большие мечты, чтобы жить и позволить любви
Висеть на весах, так что толчок приходит к пушу
Я не был выше того стандарта, который вы встретили
Я пытаюсь, но никогда не достигаю установленного вами статуса
Я позволил тебе создать меня просто чтобы снести меня
Потому что у меня не было того, что нужно, чтобы повернуть хмуриться
Как ты сделал мое сердце, я все еще был там
Вот почему мы так развалились, но ты никогда не заботился
Это было мертвое путешествие от начала до конца
После того, что я пережил, мы никогда не могли быть друзьями
Вы разорвали мое доверие, сорвали мою улыбку
Запятнал мою душу твоим зловещим стилем
и все, пока я не был создан для тебя
Я заслужил лучшую жизнь с такой искренней любовью
Потому что жизнь коротка, чтобы жить с ошибкой
Даже если он чувствует себя хорошо, стресс обязательно сломается
Хороший человек, простой и верный
Что привело меня сюда с тобой
Ничего не осталось сделать, кроме как упаковать наше прошлое
Выбросьте его из двери, намочите в траве.
Я закрываю глаза
Мои глаза покрыты оттенками
Оттенки, которые висят в моем доме
Мое сердце там заперто, детка
Я закрываю лицо
Так что никто не может видеть
Слезы, которые падают на мои щеки
Или дыры внутри меня
И, детка,
Понимаю, но, может быть, вы не, может быть, я
Понимаю, но, может быть, я не буду, детка, я знаю
Солнце не заходит в ближайшее время
Так что я закрываю глаза
Да, я закрываю глаза
Когда я смотрю на тебя (Оооооо)
Ooooooh
О-о-о-о-о-о-о …
