Big Smo – Quittin Time (intro) перевод и текст
Текст:
Howdy and what you having?
How you doing there sweetie? Let me get a Jack Daniels with a bud light on the side
Ooh boy, what day!
You have a rough one old pal?
Перевод:
Привет, а что ты имеешь?
Как дела там, милая? Позвольте мне получить Джек Дэниелс с фонарем на стороне
Ох, мальчик, какой день!
У тебя грубый старый приятель?
Hell, everyday is out here working my ass for a dollar and bringing home a damn nickel
At least you can bring home a nickel, I ain’t bring home nothing
Hell I don’t mind the work, that old factory’s been good to me and the family
My bills is paid and food in the fridge
I guess I’m just looking for something more out of life, that’s all
But I got big plans for the future, let me tell ya
No kidding? That’s cool man
That’s right, but enough talk about my future
I came to do two things tonight, get loose… and get drunk
That’s two of my favorite things buddy, I’ll drink to that
To the working man!
At least you can bring home a nickel, I ain’t bring home nothing
Hell I don’t mind the work, that old factory’s been good to me and the family
My bills is paid and food in the fridge
I guess I’m just looking for something more out of life, that’s all
But I got big plans for the future, let me tell ya
No kidding? That’s cool man
That’s right, but enough talk about my future
I came to do two things tonight, get loose… and get drunk
That’s two of my favorite things buddy, I’ll drink to that
To the working man!
Черт, каждый день здесь работает, моя задница за доллар и приносит домой чертов никель
По крайней мере, вы можете принести домой никель, я не принесу домой ничего
Черт, я не против работы, эта старая фабрика была хороша для меня и семьи
Мои счета оплачены и еда в холодильнике
Я думаю, я просто ищу что-то еще из жизни, вот и все
Но у меня большие планы на будущее, позвольте мне сказать вам
Без шуток? Это крутой человек
Это верно, но достаточно поговорить о моем будущем
Я пришел сделать две вещи сегодня вечером, расслабиться … и напиться
Это две мои любимые вещи, приятель, я выпью за это
Работающему человеку!
По крайней мере, вы можете принести домой никель, я не принесу домой ничего
Черт, я не против работы, эта старая фабрика была хороша для меня и семьи
Мои счета оплачены и еда в холодильнике
Я думаю, я просто ищу что-то еще из жизни, вот и все
Но у меня большие планы на будущее, позвольте мне сказать вам
Без шуток? Это крутой человек
Это верно, но достаточно поговорить о моем будущем
Я пришел сделать две вещи сегодня вечером, расслабиться … и напиться
Это две мои любимые вещи, приятель, я выпью за это
Работающему человеку!
