Big Smo – Thing For You перевод и текст

Now it was just another Friday night
Thought I’d take a drive and maybe catch me a bite
And I knew a little spot down a couple of lights
Where the music was low and the mood was just right

Теперь это был просто еще один вечер пятницы
Думал, что я поеду на машине и, возможно, поймаю меня на укусе
И я знал небольшое место на пару огней
Там, где музыка была слабой, а настроение было правильным

Now I could be wrong, might be right
Never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you
It’s the way you look, the way you move
The way I feel from across the room
Now tell me… and tell me it ain’t true
I think I got a thing for you

Now I can’t believe in a small town where we both growed up
That it took this long for us to both show up
And who would’ve know that over a couple of cups
And so little time we both learned so much
Now you know how these rooms here can talk
Everybody’s in this bar watching us like a
?
And if it’s too much to handle I could just take a walk
‘Cause I’m sure you got a man and I don’t wanna get you caught
But if not then you can just roll with me
Hell I’m parked right outside in that SUV

Теперь я могу ошибаться, может быть и прав
Никогда не верил в любовь с первого взгляда
Но я знаю, что я без ума от тебя
Это как ты выглядишь, как ты двигаешься
То, как я чувствую через комнату
А теперь скажи мне … и скажи, что это неправда
Я думаю, что у меня есть вещь для вас

Теперь я не могу поверить в маленький город, где мы оба выросли
То, что нам понадобилось так много времени, чтобы появиться
И кто бы мог знать, что за пару чашек
И так мало времени мы оба узнали так много
Теперь вы знаете, как эти комнаты могут говорить
Все в этом баре смотрят на нас как на
?
И если это слишком много, чтобы справиться, я мог бы просто прогуляться
Потому что я уверен, что у тебя есть мужчина, и я не хочу, чтобы тебя поймали
Но если нет, то вы можете просто кататься со мной
Черт, я припаркован прямо в этом внедорожнике

Now I could be wrong, might be right
Never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you
It’s the way you look, the way you move
The way I feel from across the room
Now tell me… and tell me it ain’t true
I think I got a thing for you

You can call it love, you can call it lust
I never was sure what it was
All I knew, it took me by surprise, yeah
From the first hello to the last goodbye
Whenever I’m with you feels like I’m losing my mind
I know, I’ve got a thing for you
I’ve got a thing for you

Now I could be wrong, might be right
Never have believed in love at first sight
But I know I’m crazy over you
It’s the way you look, the way you move
The way I feel from across the room
Now tell me… and tell me it ain’t true
I think I got a thing for you
I think I got a thing for you

Теперь я могу ошибаться, может быть и прав
Никогда не верил в любовь с первого взгляда
Но я знаю, что я без ума от тебя
Это как ты выглядишь, как ты двигаешься
То, как я чувствую через комнату
А теперь скажи мне … и скажи, что это неправда
Я думаю, что у меня есть вещь для вас

Вы можете назвать это любовью, вы можете назвать это похотью
Я никогда не был уверен, что это было
Все, что я знал, это застало меня врасплох, да
От первого привет до последнего до свидания
Всякий раз, когда я с тобой, чувствую, что я схожу с ума
Я знаю, у меня есть вещь для тебя
У меня есть вещь для тебя

Теперь я могу ошибаться, может быть и прав
Никогда не верил в любовь с первого взгляда
Но я знаю, что я без ума от тебя
Это как ты выглядишь, как ты двигаешься
То, как я чувствую через комнату
А теперь скажи мне … и скажи, что это неправда
Я думаю, что у меня есть вещь для вас
Я думаю, что у меня есть вещь для вас