Big Star – My Life Is Right перевод и текст

Once I walked a lonely road
Had no one to share my love
But then you came and showed the way
And now I hope you’re here to stay

Однажды я шел по одинокой дороге
Некому было разделить мою любовь
Но потом вы пришли и показали путь
И теперь я надеюсь, что ты здесь, чтобы остаться

You give me light
You are my day
You give me life
And that’s right
You give me light
You are my day
You give me life
And that’s right
So right
So right, so right

Lonely age of uncertainty
They disappear when you’re near me
When you’re around my life’s worthwhile
And now I long to see you smile

You give me light
You are my day
You give me life
And that’s right
You give me light
You are my day
You give me life
And that’s right
So right
So right, so right
My life is right
My life is right

Ты даешь мне свет
Ты мой день
Ты дашь мне жизнь
И это правильно
Ты даешь мне свет
Ты мой день
Ты дашь мне жизнь
И это правильно
Так хорошо
Так правильно, так хорошо

Одинокий возраст неопределенности
Они исчезают, когда ты рядом со мной
Когда ты стоишь моей жизни
И теперь я хочу увидеть твою улыбку

Ты даешь мне свет
Ты мой день
Ты дашь мне жизнь
И это правильно
Ты даешь мне свет
Ты мой день
Ты дашь мне жизнь
И это правильно
Так хорошо
Так правильно, так хорошо
Моя жизнь верна
Моя жизнь верна

Once I walked a lonely road
Had no one to share my love
But then you came and showed the way
And now I hope you’re here to stay

You give me light
You are my day
You give me life
And that’s right
You give me light
You are my day
You give me life
And that’s right
So right
So right, so right
My life is right

Однажды я шел по одинокой дороге
Некому было разделить мою любовь
Но потом вы пришли и показали путь
И теперь я надеюсь, что ты здесь, чтобы остаться

Ты даешь мне свет
Ты мой день
Ты дашь мне жизнь
И это правильно
Ты даешь мне свет
Ты мой день
Ты дашь мне жизнь
И это правильно
Так хорошо
Так правильно, так хорошо
Моя жизнь верна