Big Thief – Masterpiece перевод и текст
Текст:
Years, days, makes no difference to me babe
You look exactly the same to me
Ain’t no time, crossing your legs inside the diner
Raising your coffee to your lips, the steam
Перевод:
Годы, дни, не имеет значения для меня, детка
Ты выглядишь точно так же для меня
Нет времени, скрестив ноги в закусочной
Поднимая кофе к губам, пар
You saw the masterpiece, she looks a lot like you
Wrapping her left arm around your right
Ready to walk you through the night
You whisper to a restless ear, «can you get me out of here?
This place smells like piss and beer, can you get me out?»
You were asking me, how to get you free
I only know the recipe to roam
You saw the masterpiece, she looks a lot like you
Wrapping her left arm around your right
Ready to walk you through the night
Old stars
Filling up my throat
You gave em to me when I was born
Now they’re coming out
Laying there on the hospital bed your eyes were narrow, blue and red
You took a draw of breath and said to me
You saw the masterpiece, she looks a lot like me
Wrapping my left arm round your right
Ready to walk you through the night
Old friends, old mothers, dogs and brothers
There’s only so much letting go you can ask someone to do
So I keep you by my side, I will not give you to the tide
I’ll even walk you in my stride, Marie
Cause I saw the masterpiece, she looks a lot like you
Wrapping your left arm round my right
Ready to walk me through the night
Вы видели шедевр, она очень похожа на вас
Обхватывая левой рукой твою правую
Готов провести тебя всю ночь
Вы шепчете беспокойному уху: «Вы можете вытащить меня отсюда?
Это место пахнет мочой и пивом, ты можешь вытащить меня? ”
Вы спрашивали меня, как освободить вас
Я знаю только рецепт, чтобы бродить
Вы видели шедевр, она очень похожа на вас
Обхватывая левой рукой твою правую
Готов провести тебя всю ночь
Старые звезды
Заполняя мое горло
Вы дали мне их, когда я родился
Теперь они выходят
Лежа на больничной койке, твои глаза были узкими, синими и красными
Вы вздохнули и сказали мне
Вы видели шедевр, она очень похожа на меня
Оборачивая мою левую руку вокруг твоей правой
Готов провести тебя всю ночь
Старые друзья, старые мамы, собаки и братья
Там так много, что можно отпустить, вы можете попросить кого-то сделать
Так что я держу тебя на своей стороне, я не дам тебе течь
Я даже пойду за тобой, Мари
Потому что я видел шедевр, она очень похожа на тебя
Обхватывая левой рукой мою правую
Готов прогулять меня всю ночь