Big Time Rush – Confetti Falling перевод и текст

Uooh Oohh celebration

All this talk about being in love
I could never get into the party
Never really understood what it was

Уууууууу праздник

Все эти разговоры о любви
Я никогда не мог попасть на вечеринку
Никогда не понимал, что это было

Oh, but I decided I should give it a try
The very moment that you gave me the invite
I’ve never seen anything like it before
Once you open the door
See I was like…

Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down.

And everybody’s gonna make an appearance
Even the butterflies came, what a feeling.
And then bliss came with Mr. First-Kiss
It was better than they ever explained it

I think I even saw Cupid flying ’round
I caught a glimpse before the lights went down
And when I turn to see the stars in your eyes
I realize…
And I was like

Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Cause your heart calling

О, но я решил, что должен попробовать
В тот самый момент, когда вы дали мне приглашение
Я никогда не видел ничего подобного
Как только вы откроете дверь
Видишь, я был как …

Ах да, да не поправляйся
Ах да, да, хотелось бы, чтобы это было навсегда
Ваше сердце зовет
Чувствуется как падение конфетти
И это праздник,
Чувствует себя как праздник
Потому что ваше сердце зовет
Чувствуется, как конфетти падает, вниз, вниз.

И все появятся
Даже бабочки пришли, какое чувство.
А потом пришло блаженство с мистером Первым Поцелуем
Это было лучше, чем они когда-либо объясняли

Я думаю, что даже видел, как Амур летает
Я мельком увидел, прежде чем погас свет
И когда я поворачиваюсь, чтобы увидеть звезды в твоих глазах
Я понимаю…
И я был как

Ах да, да не поправляйся
Ах да, да, хотелось бы, чтобы это было навсегда
Потому что ваше сердце зовет

See I know it’s getting late
Only wish the sun would wait
And let this party last a little longer, yeah.
See I know love it comes and goes
But this right here
I don’t think that I ever wanna let it go
I wish I would’ve known…

All this talk about being in love
I could never get into the party
Now I understand only because
You show me the way
And I was like…

Oh yeah yeah don’t get any better
Oh yeah yeah wish that this was forever
Your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down.

Whoa down, down, down
Whoa down, down, down
Your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down.

Whoa down, down, down
Whoa down, down, down
Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down.

Видишь, я знаю, что уже поздно
Только бы солнце подождало
И пусть эта вечеринка продлится немного дольше, да.
Видишь, я знаю, любовь приходит и уходит
Но это прямо здесь
Я не думаю, что когда-либо хочу отпустить
Я хотел бы знать …

Все эти разговоры о любви
Я никогда не мог попасть на вечеринку
Теперь я понимаю только потому, что
Вы показываете мне путь
И я был как …

Ах да, да не поправляйся
Ах да, да, хотелось бы, чтобы это было навсегда
Ваше сердце зовет
Чувствуется как падение конфетти
И это праздник,
Чувствует себя как праздник
Потому что ваше сердце зовет
Чувствуется, как конфетти падает, вниз, вниз.

Вау вниз, вниз, вниз
Вау вниз, вниз, вниз
Ваше сердце зовет
Чувствуется, как конфетти падает, вниз, вниз.

Вау вниз, вниз, вниз
Вау вниз, вниз, вниз
Потому что ваше сердце зовет
Чувствуется, как конфетти падает, вниз, вниз.