Big Time Rush – No Idea перевод и текст

Текст:

Kendall:
I’ll love you, if you ain’t got nobody to love
And I’ll adore you, if there’s no one to adore
And I’ll show you, if there’s no one to show

Перевод:

Кендалл:
Я буду любить тебя, если тебе некого будет любить
И я тебя обожаю, если некого обожать
И я покажу вам, если некому показать

And I’ll know you, if you want somebody to know

James:
Every time you come around
You put a lightning bolt on my face
Baby, everytime you come around
Girl, you take my breath away

And I just wanna breathe until I take you in
Cause I want you to breathe until you take me in
But the truth is

All:
She has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
I’m standing here

Carlos:
I’ll kiss you, whenever you want to be kissed
How I miss you two seconds after you leave screaming «come back to me, come back to me»
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
And I’ll be whatever you need me to be — the good guy, bad guy, just tell me baby

Logan:
Every time you come around
You put a lightning bolt on my face
Baby, everytime you come around
Girl, you take my breath away

And I just wanna breathe until I take you in

И я буду знать тебя, если ты хочешь, чтобы кто-то знал

Джеймс:
Каждый раз, когда вы приходите
Ты положил молнию на мое лицо
Детка, каждый раз, когда вы приходите
Девушка, у меня перехватывает дыхание

И я просто хочу дышать, пока не приму тебя
Потому что я хочу, чтобы ты дышал, пока ты не примешь меня
Но правда в том,

Все:
Она понятия не имеет, понятия не имеет
Что я даже здесь, я даже здесь
Она понятия не имеет, понятия не имеет
Я стою здесь, я стою здесь
Я стою здесь

Карлос:
Я тебя поцелую, когда ты захочешь поцеловаться
Как я скучаю по тебе через две секунды после того, как ты уходишь с криком “вернись ко мне, вернись ко мне”
Позволь мне угодить тебе, позволь мне увидеть тебя, позволь мне взять это твое сердце
И я буду тем, кем ты мне нужен – хорошим парнем, плохим парнем, просто скажи мне, детка

Логан
Каждый раз, когда вы приходите
Ты положил молнию на мое лицо
Детка, каждый раз, когда вы приходите
Девушка, у меня перехватывает дыхание

И я просто хочу дышать, пока не приму тебя

Cause I want you to breathe until you take me in
But the truth is

All:
She has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
I’m standing here

Kendall:
Please tell me you can heal me
I’m expressing my love

James:
Won’t stop till I get you
I’m not letting up

Logan:
I’m running to your heart
Like a kid in a store

Carlos:
Take every ounce of love
And beg you for more
And beg you for more

All:
She has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
I’m standing here

Потому что я хочу, чтобы ты дышал, пока ты не примешь меня
Но правда в том,

Кендалл:
Пожалуйста, скажи мне, что ты можешь исцелить меня
Я выражаю свою любовь

Джеймс:
Не остановлюсь, пока я не получу тебя
Я не сдамся