Big Time Rush – Shot In The Dark перевод и текст

I promise I would be there
I swear I’m on my way
I know you may not hear me
But that’s the price I’ll pay

Я обещаю, что буду там
Клянусь, я уже в пути
Я знаю, ты меня не слышишь
Но это цена, которую я заплачу

For taking you for granted
You’re the air I breathe
I gave you everything but
It was everything but me

I don’t know how I would ever go all alone walking on my own
Like angels, you were floating to me
And that’s how it should be

‘Cause I don’t wanna waste another moment
I don’t wanna pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark to be where you are

I don’t wanna watch the world keep changing
When I’m not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark to be where you are
Take a shot in the dark.

I promised you I’d reach you
I swear I’m almost there
As the road was disappearing
You made it all so clear

I don’t know how I would ever go all alone walking on my own
Like angels you were floating to me
And that’s how it should be, yeah.

‘Cause I don’t wanna waste another moment (waste another moment)
I don’t wanna pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open

Для того, чтобы принять вас как должное
Ты воздух, которым я дышу
Я дал тебе все, кроме
Это было все, кроме меня

Я не знаю, как я мог бы идти один, гуляя сам
Как ангелы, ты плыл ко мне
И так и должно быть

Потому что я не хочу тратить еще один момент
Я не хочу платить за невысказанные вещи
Я просто хочу мчаться с широко открытыми руками
Сделайте снимок в темноте, чтобы быть там, где вы находитесь

Я не хочу смотреть, как мир постоянно меняется
Когда я не с тобой, мое сердце продолжает дрожать
Закрой глаза и просто перестань ходить
Сделайте снимок в темноте, чтобы быть там, где вы находитесь
Сделайте снимок в темноте.

Я обещал, что достигну тебя
Я клянусь, я почти там
Как дорога исчезала
Вы сделали все так ясно

Я не знаю, как я мог бы идти один, гуляя сам
Как ангелы, ты плыл ко мне
И так и должно быть, да.

Потому что я не хочу тратить еще один момент (тратить другой момент)
Я не хочу платить за невысказанные вещи
Я просто хочу мчаться с широко открытыми руками

I don’t wanna watch the world keep changing (watch the world keep changing)
When I’m not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark to be where you are.

I promise you I’m gonna be there
I wanna be there
No matter what happens
No matter how tragic

‘Cause the clock is ticking
The world is spinning
Our lives are passing us by
continues into next verse for about 4 beats

‘Cause I don’t wanna waste another moment
I don’t wanna pay for things unspoken
I just wanna race with arms wide open
Take a shot in the dark to be where you are

I don’t wanna watch the world keep changing
When I’m not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark to be where you are
Take a shot in the dark.

Я не хочу смотреть, как мир постоянно меняется (смотреть, как мир постоянно меняется)
Когда я не с тобой, мое сердце продолжает дрожать
Закрой глаза и просто перестань ходить
Сделайте снимок в темноте, чтобы быть там, где вы находитесь.

Я обещаю тебе, что я буду там
Я хочу быть там
Неважно, что произойдет
Как бы трагично

Потому что часы тикают
Мир вращается
Наша жизнь проходит мимо нас
продолжается в следующем стихе около 4 ударов

Потому что я не хочу тратить еще один момент
Я не хочу платить за невысказанные вещи
Я просто хочу мчаться с широко открытыми руками
Сделайте снимок в темноте, чтобы быть там, где вы находитесь

Я не хочу смотреть, как мир постоянно меняется
Когда я не с тобой, мое сердце продолжает дрожать
Закрой глаза и просто перестань ходить
Сделайте снимок в темноте, чтобы быть там, где вы находитесь
Сделайте снимок в темноте.