Big Time Rush – Song For You перевод и текст

Waking up from another day
I’m feeling so insane
‘Cause ever since I saw your face
I got it tattooed on my brain

Просыпаться от другого дня
Я чувствую себя так безумно
Потому что с тех пор, как я видел твое лицо
Я сделал это татуировкой на моем мозгу

Did you know that you came and you got me like this?
‘Cause I know you’re the one that I wanna be with
You gotta know I’d do anything
To get you to notice me

What I gotta do to get you into my life?
I could be your bad boy or baby I could be nice
I would give you all the stars
If you give me the night
Come on, eh, eh, eh

There’s a million pretty girls all over
But they got nothing on you
Been all around the world
And no one gets me like the way you do
Baby I thought that you should know
None of the rest are even close
There’s a million pretty girls all over
But you know this song’s for you
This song’s for you

Now I got your attention babe
There’s some things I need to say
Like you’re the one that I dream about
It’s on my mind like every day (every day)

Did you know that you came and you got me like this?
‘Cause I know you’re the one that I wanna be with
You gotta know I’d do anything
To get you to notice me

Знаете ли вы, что вы пришли, и вы получили меня, как это?
Потому что я знаю, что ты тот, с кем я хочу быть
Ты должен знать, что я сделаю что-нибудь
Чтобы ты заметил меня

Что я должен сделать, чтобы вовлечь тебя в мою жизнь?
Я мог бы быть твоим плохим мальчиком или ребенком, я мог бы быть хорошим
Я бы дал вам все звезды
Если ты дашь мне ночь
Да ладно, ах, ах

Есть миллион красивых девушек по всему
Но они ничего не имеют на вас
Был по всему миру
И никто не понимает меня так, как ты
Детка, я думал, что ты должен знать
Ни один из остальных даже близко
Есть миллион красивых девушек по всему
Но вы знаете, что эта песня для вас
Эта песня для тебя

Теперь я получил ваше внимание, детка
Есть кое-что, что я должен сказать
Как будто ты тот, о ком я мечтаю
Это на мой взгляд, как каждый день (каждый день)

Знаете ли вы, что вы пришли, и вы получили меня, как это?
Потому что я знаю, что ты тот, с кем я хочу быть
Ты должен знать, что я сделаю что-нибудь
Чтобы ты заметил меня

What I gotta do to get you into my life?
I could be your bad boy or baby I could be nice
I would give you all the stars
If you give me the night
Come on, eh, eh, eh

Got my head in the clouds
And I’m walking on air
Want you all to myself
And I don’t want to share
Where you wanna go?
‘Cause I’m taking you there
Come on, eh, eh, eh

There’s a million pretty girls all over
But they got nothing on you
Been all around the world
And no one gets me like the way you do
Baby I thought that you should know
None of the rest are even close
There’s a million pretty girls all over
But you know this song’s for you
This song’s for you

Yo, one in a million
So baby what are the odds?
A million miles away
But I know this is my song
You know you got the right girl
With the right muscle
Keep you reeled in but won’t knock the hustle
I want you to want me
No I don’t wanna be wondering
If you wanna be with me
When the skies get to thundering
I still want my heart fluttering
Every day without a shadow of a doubt
Baby all you gotta say

There’s a million pretty girls all over
But they got nothing on you (nothing on you)
Been all around the world
And no one gets me like the way you do
Baby I thought that you should know
None of the rest are even close
There’s a million pretty girls all over
But you know
This song’s for you
This song’s for you

What I gotta do to get you into my life?
I could be your bad boy or baby I could be nice
I would give you all the stars
If you give me the night
Come on, eh, eh, eh

This song’s for you

Got my head in the clouds
And I’m walking on air
Want you all to myself
And I don’t want to share
Where you wanna go?
‘Cause I’m taking you there
Eh, eh, eh

This song’s for you
This song’s for you
This song’s for you

Что я должен сделать, чтобы вовлечь тебя в мою жизнь?
Я мог бы быть твоим плохим мальчиком или ребенком, я мог бы быть хорошим
Я бы дал вам все звезды
Если ты дашь мне ночь
Да ладно, ах, ах

Моя голова в облаках
А я гуляю по воздуху
Хочу вас всех себе
И я не хочу делиться
Куда ты хочешь пойти?
Потому что я отвезу тебя туда
Да ладно, ах, ах

Есть миллион красивых девушек по всему
Но они ничего не имеют на вас
Был по всему миру
И никто не понимает меня так, как ты
Детка, я думал, что ты должен знать
Ни один из остальных даже близко
Есть миллион красивых девушек по всему
Но вы знаете, что эта песня для вас
Эта песня для тебя

Эй, один на миллион
Так детка, каковы шансы?
Миллион миль
Но я знаю, что это моя песня
Вы знаете, у вас есть правильная девушка
С правой мышцей
Держите вас на катушке, но не ударить толчок
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Нет, я не хочу удивляться
Если ты хочешь быть со мной
Когда небо становится громом
Я все еще хочу, чтобы мое сердце трепетало
Каждый день без тени сомнения
Детка, все, что ты должен сказать

Есть миллион красивых девушек по всему
Но они ничего не имеют на вас (ничего на вас)
Был по всему миру
И никто не понимает меня так, как ты
Детка, я думал, что ты должен знать
Ни один из остальных даже близко
Есть миллион красивых девушек по всему
Но ты знаешь
Эта песня для тебя
Эта песня для тебя

Что я должен сделать, чтобы вовлечь тебя в мою жизнь?
Я мог бы быть твоим плохим мальчиком или ребенком, я мог бы быть хорошим
Я бы дал вам все звезды
Если ты дашь мне ночь
Да ладно, ах, ах

Эта песня для тебя

Моя голова в облаках
А я гуляю по воздуху
Хочу вас всех себе
И я не хочу делиться
Куда ты хочешь пойти?
Потому что я отвезу тебя туда
Ах да

Эта песня для тебя
Эта песня для тебя
Эта песня для тебя