Big Time Rush – The Mom Song перевод и текст
Текст:
Mom, here’s a song that’s just for you
A card that says thanks for all that you do
You know you’re so special in so many ways
And now that you’re here we’d just like to say…
Перевод:
Мама, вот песня, которая только для тебя
Открытка с благодарностью за все, что вы делаете
Вы знаете, что вы такой особенный во многих отношениях
И теперь, когда вы здесь, мы просто хотели бы сказать …
Thank you for all of the love you give me
It stays inside and forever lives with me
And thank you, mom for the little things that you do
You wipe my nose and bleach all of my white clothes
Thank you for all of the hugs and kisses
You’re better than a fairy at granting wishes
Like making soup just appear and oatmeal cookies too
You have the power to make us take a shower
So don’t forget your mom on her special day
Pick her up some flowers, put your toys away
And make her a card or knit her a scarf
She wipes off our tears
And cleans up our barf
(And cleans up our barf)
Thank you for all of the love you give me
It stays inside and forever lives with me
And thanks again for the little things that you do
You sew our buttons and toast us English muffins
You know just what to say to make nightmares go away
A personal physician who picks up our prescriptions
And you love us when we’re wrong.
That’s why we sing the «We Love You, Mom» song
Спасибо за всю любовь, которую вы мне дарите
Он остается внутри и навсегда живет со мной
И спасибо маме за мелочи, которые ты делаешь
Ты вытираешь мой нос и отбеливаешь всю мою белую одежду
Спасибо за все объятия и поцелуи
Ты лучше, чем фея в исполнении желаний
Как приготовление супа, так и овсяное печенье
Вы можете заставить нас принять душ
Так что не забудь свою маму в ее особый день
Подними ей цветы, убери игрушки
И сделай ей открытку или свяжи ей шарф
Она вытирает наши слезы
И очищает наш барф
(И очищает наш барф)
Спасибо за всю любовь, которую вы мне дарите
Он остается внутри и навсегда живет со мной
И еще раз спасибо за мелочи, которые вы делаете
Вы шьете наши пуговицы и тостите нас английскими кексами
Вы знаете, что сказать, чтобы кошмары ушли
Личный врач, который подбирает наши рецепты
И ты любишь нас, когда мы неправы.
Вот почему мы поем песню “We Love You, Mom”