Big Wreck – Between You And I перевод и текст

Текст:

So now she’s on her way
Home from work, alone for dinner
You close the door to the microwave
Underneath that phone that just won’t ring

Перевод:

Так что теперь она на своем пути
Домой с работы, одна на ужин
Вы закрываете дверь в микроволновую печь
Под тем телефоном, который просто не будет звонить

Sittin’ on the bus
Stare a hole right through the floor
Listening to the squeaky door
Open and close at a stop that’s never mine
They say if it’s well enough
Just leave it alone and they would never
Think to call your bluff
The lie believed till you’re standing all exposed

Oh, you’ll confide
And all those fools will slide
Between you and I
Between you and I

I’ve seen that look before
On someone else
Years ago and it’s come
Around again
Excuse me while I place
The blame on you, the game has conjured now
And it never was your fault
The wind just seemed to carry the spit your way

My time is spent
So all those years can blend
Between you and I
Why’d you confide
Now all your friends can slide
Between you and I

Сижу в автобусе
Смотреть дыру прямо через пол
Слушая скрипучую дверь
Открыть и закрыть на остановке, которая никогда не моя
Они говорят, если это достаточно хорошо
Просто оставь это, и они никогда не будут
Подумайте, как назвать блеф
Ложь верила до тех пор, пока ты не стоишь на виду

О, ты будешь доверять
И все эти дураки будут скользить
Между тобой и мной
Между тобой и мной

Я видел этот взгляд раньше
На кого-то другого
Лет назад, и это пришло
Вокруг снова
Извините пока я ставлю
Виноват ты, игра заклинала сейчас
И это никогда не была твоя вина
Ветер, казалось, просто плевал в твою сторону

Мое время потрачено
Так что все эти годы могут смешаться
Между тобой и мной
Почему ты доверяешь
Теперь все ваши друзья могут скользить
Между тобой и мной

Between you and I
Between you and I
Between you and I

The effort to forget
Nature’s moving far too slow
The effort to forget
I still recall the effort to forget

Между тобой и мной
Между тобой и мной
Между тобой и мной

Усилие забыть
Природа движется слишком медленно
Усилие забыть
Я до сих пор вспоминаю попытки забыть