BIGBANG – Alive (Intro) перевод и текст
Текст:
English Translation:
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
It may seem like I’m dying but I won’t die
I won’t avoid the eyes of others and hide
Перевод:
Английский перевод:
Я все еще жив я все еще жив Я все еще жив
Может показаться, что я умираю, но я не умру
Я не буду избегать глаз других и скрывать
I may be obviously falling till the end but I’m alive
But I have nothing more to lose so I put the past behind me and jump out
My deeply falling self is so beautiful right now
I throw myself to the sky and I am free
At this moment, I am alive, I’m still alive
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life
Romanized:
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha
Namdeurui siseoneul pihae gyeolko sumji anha
Eonjena boran deusi kkeutkkaji churakhajiman I’m alive
Nan deo isang irheulge eobseo gwageoneun dwiro hago jump out
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum
Nae jasineul haneure deonjyeo nan jayurowo
I sunganmankeumeun nan saraisseo I’m still alive
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life
Я, возможно, падаю до конца, но я жив
Но мне больше нечего терять, поэтому я оставляю прошлое позади и выскакиваю
Мое глубоко падающее я так прекрасно сейчас
Я бросаюсь в небо и я свободен
В этот момент я жив, я все еще жив
Я все еще жив я все еще жив Я все еще жив
Я живу этой хорошей жизнью
Я все еще жив я все еще жив Я все еще жив
Мы живем, что мы живем, что хорошая жизнь
Romanized:
Я все еще жив я все еще жив Я все еще жив
Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha
Namdeurui siseoneul pihae gyeolko sumji anha
Eonjena Boran Deusi Kkeutkkaji Churakhajiman Я жив
Nan deo isang irheulge eobseo gwageoneun Двиро Хаго выпрыгнуть
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo jigeum
Nae Jasineul Haneure Deonjyeo Nan Jayurowo
Я Sunganmankeumeun Нан Сарайсео Я все еще жив
Я все еще жив я все еще жив Я все еще жив
Я живу этой хорошей жизнью
Я все еще жив я все еще жив Я все еще жив
Мы живем, что мы живем, что хорошая жизнь
