BIGBANG – Come Be My Lady перевод и текст

Been together for a while now
Getting closer everyday I wake up in the morning and smile
Happy to be by your side

Don’t you get me wrong now

Были вместе некоторое время
Становясь ближе каждый день, я просыпаюсь утром и улыбаюсь
Рад быть на вашей стороне

Не поймите меня неправильно сейчас

The life we live (livin’)
The way we lie (lyin’)
It’s all about the G’s (baby)
the way we think (thinkin’)
The choice you make (makin’)
It’s all about the G’s (baby)

(Come be my lady)
I can show you what you’ve always dreamed
(Don’t be so shady)
You can live your life of luxury
(Maybe I’m crazy)
I’m just tryna’ think of you and me
(This world is so cold)
So so cold
(But that’s how it goes)

I don’t wanna doubt you
Your love is really true but you see money talks
can easily flip your thoughts

Wanna know if you love me more
Than the Gucci’s and Dior losin’ you I can’t afford
You’re the one I adore

The life we live (livin’)
The way we lie (lyin’)
It’s all about the G’s (baby)

Жизнь, которой мы живем (живу)
То, как мы лжем
Это все о G (детка)
как мы думаем
Выбор, который вы делаете (makin ‘)
Это все о G (детка)

(Приходите, моя леди)
Я могу показать вам то, что вы всегда мечтали
(Не будь таким тенистым)
Вы можете жить роскошной жизнью
(Может я сумасшедший)
Я просто пытаюсь думать о тебе и обо мне
(Этот мир такой холодный)
Так холодно
(Но так оно и есть)

Я не хочу сомневаться в тебе
Твоя любовь действительно правдива, но ты видишь разговоры о деньгах
может легко перевернуть ваши мысли

Хотите знать, если вы любите меня больше
Чем Гуччи и Диор теряют тебя, я не могу себе позволить
Ты тот, кого я обожаю

Жизнь, которой мы живем (живу)
То, как мы лжем
Это все о G (детка)

(Come be my lady)
I can show you what you’ve always dreamed
(Don’t be so shady)
You can live your life of luxury
(Maybe I’m crazy)
I’m just tryna’ think of you and me
(This world is so cold)
So so cold
(But that’s how it goes)

Hey! I can show you what you’ve always dreamed
(Don’t be so shady)
You can live your life of luxury, baby
(Maybe I’m crazy)
I’m only thinkin’ about you and me
(This world is so cold)
So cold
(But that’s how it goes)

(hey!)
Too many play it dirty
The rocks will mak’em crazy
I need your honesty (it’s all about the G’s )
(oh) Too many play it dirty
The rocks will mak’em crazy
I need your honesty (it’s all about the G’s )

(Come be my lady)
Let me show you —
I can love (don’t be so shady) you from the depths of my heart
(Maybe I’m crazy)
I won’t ignore you — I’ll adore you (this world is so cold) this world — is so cold
(But that’s how it goes)

(Come be my lady)

I can show you what you’ve always dreamed
(Don’t be so shady)
You can live your life of luxury
(Maybe I’m crazy)

I’m just tryna’ think of you and me
(This world is so cold)
so cold
(But that’s how it goes)

(Приходите, моя леди)
Я могу показать вам то, что вы всегда мечтали
(Не будь таким тенистым)
Вы можете жить роскошной жизнью
(Может я сумасшедший)
Я просто пытаюсь думать о тебе и обо мне
(Этот мир такой холодный)
Так холодно
(Но так оно и есть)

Привет! Я могу показать вам то, что вы всегда мечтали
(Не будь таким тенистым)
Вы можете жить роскошно, детка
(Может я сумасшедший)
Я только думаю о тебе и обо мне
(Этот мир такой холодный)
Так холодно
(Но так оно и есть)

(Привет!)
Слишком многие играют грязно
Скалы сделают их сумасшедшими
Мне нужна твоя честность (это все о G)
(о) Слишком многие играют это грязно
Скалы сделают их сумасшедшими
Мне нужна твоя честность (это все о G)

(Приходите, моя леди)
Позволь мне показать тебе –
Я могу любить (не будь таким тенистым) тебя из глубины моего сердца
(Может я сумасшедший)
Я не буду игнорировать тебя – я обожаю тебя (этот мир такой холодный), этот мир – такой холодный
(Но так оно и есть)

(Приходите, моя леди)

Я могу показать вам то, что вы всегда мечтали
(Не будь таким тенистым)
Вы можете жить роскошной жизнью
(Может я сумасшедший)

Я просто пытаюсь думать о тебе и обо мне
(Этот мир такой холодный)
так холодно
(Но так оно и есть)