BIGBANG – Love Club перевод и текст
Текст:
We gettin down — in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around — in the club
Перевод:
Мы встаём – в клуб
все мои парни все мои девушки
ау! ау! в чем дело мой ребенок!
Любовь вокруг – в клубе
go all the way don’t stop it baby!
Listen!
my eyes are likin’ what they’re seein’
and my heart is poundin’ out my body who’s that beauty queen?
uh, I see the two of us — being so true, no rush (hey)
can’t no one ever wash this fire fire burnin’ up!
Wanna wine’n dine you girl
gently kiss you baby girl
(you blow my mind, that’s word! — that’s everytime, ya heard?)
and it’s oh so lovely, see?
never let go comfort me, yeah…
(for only you, I yearn)
(ohhh G-D!) We at the dance floor (wait a minute!)
y’all know my flow (make ya wit it!)
huh, kick out the sounds and melodies
getcha boogie down at the l-o-v-e club
when you wanna go way up
you know — we know, no time to flake up
and she’s down wit dat shakin’ on
straight rollin’ rollin’ rollin’
here we go!
We gettin’ down — in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around — in the club
пройти весь путь, не останавливай это, детка!
Послушай!
мои глаза похожи на то, что они видят
и мое сердце стучит в моем теле, кто эта королева красоты?
э-э, я вижу нас двоих – так верно, без спешки (эй)
никто не может помыть этот огонь, огонь горит!
Хочу вино и пообедаю, девочка
нежно целую тебя девочка
(ты взорвал мне голову, это слово! – это каждый раз, ты слышал?)
и это так мило, понимаешь?
никогда не отпускай меня, да …
(только для тебя я тоскую)
(оооо Б-г!) Мы на танцполе (подожди минутку!)
Вы знаете мой поток (сделайте это с умом!)
да, выкинь звуки и мелодии
Getcha Boogie в клубе L-O-V-E
когда ты хочешь идти вверх
вы знаете – мы знаем, не время вспыхивать
и она с ума сошла
прямо катишься катишься катишься
вот так!
Мы спускаемся – в клуб
все мои парни все мои девушки
ау! ау! в чем дело мой ребенок!
Любовь вокруг – в клубе
go all the way don’t stop it baby!
Black, brown, white no need for bein particular
just get with this
you can do whatchu want for sure
move your rump, gotta putcha moves up front, oh yeah
and once you get it you’re like fire fire burnin up!
Really glad I found you girl
you surely better my world
(your so damn fine, that’s word! — one of a kind, ya heard?)
to the end well go, you see?
love is all for you and me, yeah…
(for only you, I yearn)
Lemme tell y’all (T-O-P!)
let’s do dat thang, you my shawty shawty
the perfect time for some ladi-dadi
see it’s on it’s on till that early morn
baby you my boo, I gotta say YO!
always on my mind, love how you do
the way you put it on me oh so — witty and true
you the one, that’s it, that’s all
oh yes yes y’all — so serious baby!
We gettin’ down — in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around — in the club
now you’ve stepped into my world
go all the way don’t stop it baby!
Oh whoa — ain’t another can do whatchu do
you know I’m totally for you
when there’s haters in the way,
they can’t stop this love, we got soo much baby
We gettin’ down — in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around — in the club
now you’ve stepped into my world
go all the way don’t stop it baby!
пройти весь путь, не останавливай это, детка!
Черный, коричневый, белый, не нужно особенно
просто получить с этим
ты можешь делать то, что хочешь наверняка
пошевелить попой, должен путча двигаться впереди, о да
и как только ты это получишь, ты как огонь горит!
Очень рад, что нашел тебя, девочка
ты, конечно, лучше мой мир
(ты так чертовски хорош, это слово! – единственный в своем роде, ты слышал?)
до конца хорошо иди, понимаешь?
любовь это все для тебя и меня, да …
(только для тебя я тоскую)
Позволь сказать тебе все (T-O-P!)
Давайте сделаем Dat Thang, вы мой Shawty Shawty
идеальное время для некоторых леди-дади
видеть это на это до того раннего утра
детка ты мой бу, я должен сказать тебе!
всегда в моих мыслях, люблю, как ты
как ты это мне надела, о, так – остроумно и верно
ты один, вот и все
о да да вы все – так серьезно, детка!
Мы спускаемся – в клуб
все мои парни все мои девушки
ау! ау! в чем дело мой ребенок!
Любовь вокруг – в клубе
теперь ты вошел в мой мир
пройти весь путь, не останавливай это, детка!
Ой, да неужели никто не может сделать то, что ты делаешь?
ты знаешь, что я полностью для тебя
когда на пути есть ненавистники,
они не могут остановить эту любовь, у нас так много детка
Мы спускаемся – в клуб
все мои парни все мои девушки
ау! ау! в чем дело мой ребенок!
Любовь вокруг – в клубе
теперь ты вошел в мой мир
пройти весь путь, не останавливай это, детка!
