BIGBANG – My Heaven перевод и текст

Love you girl, 君だけが my heaven
Sing it together
Lalala…
Big Bang

Люблю тебя, девочка, heaven だ け が мой рай
Спой вместе
Lalala …
Большой взрыв

24/7 言ってみりゃ heaven
24/7 夢心地 heaven
24/7 永遠さ heaven
24/7 heaven let’s go

Yo, マジ言うなら　そう君が永久の my lover
Every second past like the last wait let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waiting for you day and night in my dreams we go
Summer flow in the night, take flight and glow
That’s forever love… I thought
君と居るはずの tomorrow it’s gone

散々 make love なのに何故君は gone？
愛は掴みかけていつも　
またこの手すり抜けた
君だけ何か少し違う　
運命感じてたのに realize ah ah
You’re the only one in my life
悲しい one for the love
Get back

逢いたくて　逢いたくて
あの海で　待っているよ
君への想い　朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)

24/7 ゃ っ て み り ゃ Небеса
24/7 心地 心地 рай
24/7 さ さ рай
24/7 небо пойдем

の の ver 言 う な ら そ う 君 が 永久 の мой любовник
Каждое второе прошлое, как последнее ожидание отпустить
Никогда не знал, что любовь может приходить и уходить так же, как лет
Ждем вас днем ​​и ночью в наших снах мы идем
Летом текут ночью, летят и светятся
Это любовь навсегда … Я думал
の と 居 る は ず の завтра уже нет

々 々 занимайся любовью な の に 何故 君 は ушла？
愛 は 掴 み か け て い つ も
ま た こ の 手 す り 抜 け た
君 だ け 何 か 少 し 違 う
に 命 感 じ て た の に понимаешь ах ах
Ты единственный в моей жизни
い し い один для любви
Вернись

逢 い た く て 逢 い た く て
あ の 海 で 待 っ て い る よ
君 へ の 想 い 朝 も 昼 も 夜 も
Are い た く て Ты мой рай (думаю о тебе 24/7)

Happiness sadness tears

Sky stars and my heaven

君だけが居ない
色の無い世界
ダメージは深くて計り知れない
あの日の唇まだ温かく
思い出せるのになすすべも無く

Oh baby, ほら, 心の中に君の memory
Oh baby, まだ体に残る君のメッセージ
詰めない熱を終わらせるように
Oh baby, 降るつえたい雨 because of you

消えないで消えないで
あの夏で時を止めて
思い出抱いて秋も冬も春も
永遠に you are my heaven

Hey, hey, listen to me

最後に来たメッセージ
「ごめん」　だけじゃ正直　何もわかんない
もう一度傍に来て
あの頃みたいに笑ってよ

逢いたくて　逢いたくて
あの海で　待って居るよ
君への想い　朝も昼も夜も
逢いたくて you are my heaven (Think of you 24/7)

24/7 my heaven

Счастье, печаль, слезы

Небесные звезды и мое небо

君 だ け が 居 な い
色 の 無 い 世界
ダ メ ー ジ は 深 く て 計 り 知 れ な い
あ の 日 の 唇 ま だ 温 か く
思 い 出 せ る の に な す す べ も 無 く

О, детка, の ら, の の 中 に 君 の памяти
О, детка, ま だ 体 に 残 る 君 メ ッ ッ セ ー ジ
詰 め な い 熱 を 終 わ ら せ る よ う に
О, детка, 雨 る 雨 え た い 雨 из-за тебя

消 え な い で 消 え な い で
あ の 夏 で 時 を 止 め て
思 い 出 抱 い て 秋 も 冬 も 春 も
My に ты мой рай

Эй, эй, послушай меня

最後 に 来 た メ ッ セ ー ジ
「ご め ん」 だ け じ ゃ 何 も も わ ん ん い い
も う 一度 傍 に 来 て
あ の 頃 み た い に 笑 っ て よ

逢 い た く て 逢 い た く て
あ の 海 で 待 っ て 居 る よ
君 へ の 想 い 朝 も 昼 も 夜 も
て い た く て ты мой рай (думаю о тебе 24/7)
24/7 мой рай