Bill Callahan – All Thoughts Are Prey To Some Beast перевод и текст
Текст:
The leafless tree looked like a brain
The birds within were all the thoughts and desires within me
Hoppin’ around from branch to branch
Or snug in their nests listenin’ in
Перевод:
Безлистное дерево выглядело как мозг
Птицы внутри были всеми мыслями и желаниями во мне
Перепрыгивая с ветки на ветку
Или укрыться в своих гнездах
An eagle came over the horizon
And shook the branches with its sight
The softer thoughts: starlings, finches, and wrens
The softer thoughts, they all took flight
The eagle looked clear through the brain tree
Empty he thought, save for me
Maybe I’ll make this one my home
Consolidate the nests of the tiny
Raise a family of might like me
Then something struck him, wings of bone
Sweet desires and soft thoughts were all gone
The eagle shrieked, «I’m alone»
Well it was time to flee the tree
The eagle snuck up on the wind
One talon at a time
Being sky king of the sky
What did he have to fear
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
Sweet desire and soft thoughts, return to me
Sweet desire and soft thoughts, return to me
Sweet desire and soft thoughts, return to me
Орел пришел за горизонт
И потряс ветками своим взглядом
Более мягкие мысли: скворцы, зяблики и рыжие
Более мягкие мысли, они все улетели
Орел смотрел сквозь мозговое дерево
Пусто подумал он, спаси меня
Может быть, я сделаю это своим домом
Объединить гнезда крошечных
Поднимите семью, возможно, как я
Затем что-то поразило его, крылья кости
Сладкие желания и мягкие мысли исчезли
Орел крикнул: «Я один»
Ну, пора было бежать от дерева
Орел подкрался на ветер
Один коготь за раз
Быть небесным королем неба
Чего он должен был бояться
Все мысли являются добычей какого-то зверя
Все мысли являются добычей какого-то зверя
Все мысли являются добычей какого-то зверя
Все мысли являются добычей какого-то зверя
Все мысли являются добычей какого-то зверя
Все мысли являются добычей какого-то зверя
Сладкое желание и мягкие мысли, вернись ко мне
Сладкое желание и мягкие мысли, вернись ко мне
Сладкое желание и мягкие мысли, вернись ко мне
Sweet desire and soft thoughts, return to me
Sweet desire and soft thoughts, return to me
Sweet desire and soft thoughts, return to me
Sweet desire and soft thoughts, return to me
Сладкое желание и мягкие мысли, вернись ко мне
Сладкое желание и мягкие мысли, вернись ко мне
Сладкое желание и мягкие мысли, вернись ко мне
Сладкое желание и мягкие мысли, вернись ко мне
