Bill Callahan – Angela перевод и текст

Текст:

Angela, whoa, Angela

Like motel curtains, we never really met
And cutting our losses is our best bet
And I’ll owe you the rest, Angela

Перевод:

Анжела, воу, Анжела

Как шторы мотеля, мы никогда не встречались
И сокращение наших потерь – наша лучшая ставка
И я буду в долгу перед тобой, Анжела

Love goes on like birdsong
As soon as possible after a bomb

Angela, with every loss we rise again
With new strength and new purpose
And I’m as free as a mockingbird
Just as free as a mockingbird
Singing your last song back to you

Angela, whoa, Angela

Storm doesn’t ask the flower for the rain
I never asked for anything back again

Angela, whoa, Angela

You got a garden, don’t you mind a little rain
Angela

Любовь продолжается как пение птиц
Как можно скорее после бомбы

Анжела, с каждой потерей мы снова поднимаемся
С новой силой и новой целью
И я свободен, как пересмешник
Так же свободно, как пересмешник
Петь свою последнюю песню обратно к вам

Анжела, воу, Анжела

Буря не просит цветок для дождя
Я никогда не просил ничего снова

Анжела, воу, Анжела

У тебя есть сад, ты не против небольшой дождь
Angela