Bill Callahan – I Break Horses перевод и текст
Текст:
Well, I rode out to the ocean
And the water looked like tarnished gold
I rode out on a broken horse
Who told me she’d never felt so old
Перевод:
Ну я выехал к океану
И вода выглядела как потускневшее золото
Я выехал на сломанной лошади
Кто сказал мне, что она никогда не чувствовала себя такой старой
And ride her now and then
No no no, no no no, no no no
I break horses
I don’t tend to them
I break horses
They seem to come to me
Asking to be broken
They seem to run to me
I break horses
Doesn’t take me long
Just a few well-placed words
And their wandering hearts are gone
At first her warmth felt good between my legs
Living breathing heart-beating flesh
But soon that warmth turned to an itch
Turned to a scratch
Turned to a gash
I break horses
I don’t tend to them
Tonight I’m swimming to my favorite island
And I don’t want to see you swimming behind
Tonight I’m swimming to my favorite island
And I don’t want to see you swimming behind
No, I break horses
I don’t tend to them
И ездить на ней сейчас и потом
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я ломаю лошадей
Я не склонен к ним
Я ломаю лошадей
Кажется, они приходят ко мне
Просить быть сломленным
Кажется, они бегут ко мне
Я ломаю лошадей
Не займет у меня много времени
Всего несколько удачных слов
И их блуждающие сердца ушли
Сначала ее тепло чувствовало себя хорошо между моих ног
Живое, дышащее, бьющееся сердце
Но вскоре это тепло превратилось в зуд
Превратился в царапину
Обратился в рану
Я ломаю лошадей
Я не склонен к ним
Сегодня вечером я плаваю на мой любимый остров
И я не хочу видеть тебя плавающим позади
Сегодня вечером я плаваю на мой любимый остров
И я не хочу видеть тебя плавающим позади
Нет я ломаю лошадей
Я не склонен к ним
