Bill Callahan – Nineteen перевод и текст
Текст:
So she washed her cut in the sink
And picked up an ulcer along the way
Down to the bay, where I did stay
I was nineteen
Перевод:
Поэтому она вымыла свой разрез в раковине
И подобрал язву по пути
До залива, где я остановился
Мне было девятнадцать
Without her clothes
She looked like a leper in the snow
I left her in the snow without her clothes
My movements were slow
Long, she didn’t even know
What she was taking away
We didn’t talk much
Oh, it must have shown
She must have known
The next day, she never called me again
The day after that, she gave me a call
She was all drunk
Her words came slow
Oh, I didn’t even know what I had
I’m taking away
Без ее одежды
Она была похожа на прокаженного в снегу
Я оставил ее на снегу без ее одежды
Мои движения были медленными
Долго, она даже не знала
Что она забирала
Мы мало разговаривали
О, это должно было показать
Должно быть, она знала
На следующий день она никогда не звонила мне снова
На следующий день она позвонила мне
Она была все пьяна
Ее слова пришли медленно
О, я даже не знал, что у меня было
Я забираю