Bill Callahan – Permanent Smile перевод и текст

Oh God, can you feel the sun in your back?
Oh God, can you see your shadow, inky black on the sand?
Oh God, can you hear the salt-water drying on your skin?
Oh God, can you feel my heart beating in my tongue?

О Боже, ты чувствуешь солнце в спине?
О Боже, ты видишь свою тень, чернильно-черную на песке?
О Боже, ты слышишь, как соленая вода высыхает на твоей коже?
О Боже, ты чувствуешь, как мое сердце бьется в моем языке?

Oh God, by being quiet, I hope to alleviate my death
Oh God, by sitting still, I hope to lighten your load
When your shadow covers me from head to toe
Curtain every flies, tell me it’s mine, my time to go

Seven waves of insects make babies in, in my skin
Seven waves of insects make families in my skin
(It’s just like animals) It’s just like animals that play
And the flesh… flesh… flesh… rotted off my skull
And then I will have earned my permanent, my permanent smile

Oh God, I never, never asked why
Oh God, I never, never asked why

О Боже, будучи тихим, я надеюсь облегчить свою смерть
О Боже, сидя спокойно, я надеюсь облегчить твой груз
Когда твоя тень покрывает меня с ног до головы
Занавес каждый летает, скажи мне, что это мое, мое время идти

Семь волн насекомых делают детей в моей коже
Семь волн насекомых создают семьи в моей коже
(Это как животные) это как животные, которые играют
И плоть … плоть … плоть … сгнила с моего черепа
И тогда я заработаю свою постоянную, мою постоянную улыбку

О Боже, я никогда, никогда не спрашивал, почему
О Боже, я никогда, никогда не спрашивал, почему