Bill Callahan – Rococo Zephyr перевод и текст

She lay beside me
Like a branch from a tender willow tree
I was as still
As still as a river could be

Она лежала рядом со мной
Как ветка из нежной ивы
Я был как все еще
Как бы река ни была

She watched the water ripple ripple ripple ripple light
Light watched the water ripple ripple ripple ripple she
Did some kind of dance
Jaunty as a bee
I tried to look my best
A finch in wild mint vest
A fiercer force had wrenched her
From where she used to be
I caught and caressed the length of her
A tender willow branch floatin’ on me

Well maybe this was all
Was all that meant to be
Maybe this is all
Is all that meant to be
A rococo zephyr (rococo)
Crept up
And stepped over
Her and me (rococo)

Well I used to be sort of blind
Now I can sort of see

Yeah I used to be sort of blind
Now I can sort of see

Она наблюдала за светом водной ряби, рябью, рябью
Свет наблюдал за водной рябью рябь рябь рябь она
Сделал какой-то танец
Веселый как пчела
Я старался выглядеть как можно лучше
Зяблик в жилете из дикой мяты
Более жестокая сила вырвала ее
Откуда она раньше была
Я поймал и ласкал ее длину
Нежная ива ветвится на мне

Ну может это все
Было ли это все, что должно было быть
Может быть, это все
Это все, что должно быть
Рококо зефир (рококо)
Подкрался
И перешагнул
Она и я (рококо)

Ну, я раньше был слепым
Теперь я могу что-то увидеть

Да, я был слепым
Теперь я могу что-то увидеть