Bill Callahan – Spread Your Bloody Wings перевод и текст

And though you’ve known a thousand men
But still
A ship never sailed on your sea
And though you’ve known a thousand men

И хотя ты знал тысячу человек
Но до сих пор
Корабль никогда не плавал в вашем море
И хотя ты знал тысячу человек

Briney waters singe their skins
Icy waves drive them back again
Helmets oars and swords
Are washed upon the shore

And you gave them all a thousand chances
And you’ll give them a thousand more
In your eyes a thousand challenges

The water demon’s eyes
Are pink and green
Scales of silver mirror mesmerize
The most beautiful thing you’ve ever seen
Spits bile into your eye

Соленые воды опали свои шкуры
Ледяные волны снова отбрасывают их
Шлемы весла и мечи
Моются на берегу

И вы дали им всем тысячу шансов
И ты дашь им еще тысячу
В твоих глазах тысяча испытаний

Глаза водного демона
Розовые и зеленые
Весы из серебра зеркально завораживают
Самая красивая вещь, которую вы когда-либо видели
Выплевывает желчь в глаза