Bill Callahan – Vessel In Vain перевод и текст

I can’t be held responsible for the things I say
For I am just a vessel in vain
And I can’t be held responsible for the thing I see
For I am just a vessel in vain

Я не могу нести ответственность за то, что говорю
Ибо я просто сосуд напрасно
И я не могу нести ответственность за то, что вижу
Ибо я просто сосуд напрасно

No boat out on no ocean
No name there on no hull
And its not a strain at all to remember
Those that I’ve left behind
They’re all standing right here beside me now
And most of them with a smile

My ideals have got me on the run
Towards my connection with everyone
My ideals have got me on the run
Its my connection with everyone

Such free reign
For a vessel in vain

Нет лодки на нет океана
Там нет имени на корпусе
И это не напрягает, чтобы помнить
Те, что я оставил позади
Они все сейчас стоят рядом со мной
И большинство из них с улыбкой

Мои идеалы заставили меня бежать
К моей связи со всеми
Мои идеалы заставили меня бежать
Это моя связь со всеми

Такое свободное господство
За судно зря