Billie Joe Armstrong – Mechanical Man перевод и текст

Текст:

I ain’t a politician
I’m just a bad musician
Whatcha gonna do for me?

Do you have a taste for

Перевод:

Я не политик
Я просто плохой музыкант
Что сделаешь для меня?

У вас есть вкус к

Sex and blood and hate, or
Really good LSD

I’d like to start a band with
I’ll sing and you can
Learn to play the tambourine

Here’s an invitation
No time for hesitation
Come and join my family

Chorus
I live inside of you
But you don’t belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

Half a cup satanical
Teaspoon puritanical
Stir it with a bloody hand
Quarter cup messiahcal
Sprinkle of maniacle
Now I’m a mechanical man

I’ll give you the heads up
Come on and get your legs up
This is called the family jam

Together we’ll stay hidden
Wait for Armageddon
Stick it to the man

Chorus

Секс, кровь и ненависть, или
Действительно хороший ЛСД

Я хотел бы создать группу с
Я спою а ты можешь
Учись играть на бубне

Вот приглашение
Нет времени для колебаний
Приходите и присоединяйтесь к моей семье

Chorus
Я живу внутри тебя
Но ты не принадлежишь мне
Я отражение тебя
Какой у меня рецепт?

Полстакана сатанинская
Чайная ложка пуританская
Размешайте кровавой рукой
Четверть стакана
Посыпать маньякл
Теперь я механик

Я дам вам головы
Давай и поднимай ноги
Это называется семейное варенье

Вместе мы будем скрыты
Жди Армагеддона
Прикрепи это к мужчине

Chorus

Charlie (laughs)
«Watch this shit, woman! Gonna learn somethin’ right now.»

Singing
Open up the curtains
Then we’ll start hurting
Come on lets do the creepy crawl
The shows about to go down
Come I got the low down
Together we’ll make Hollywood fall

I live inside of you
But you don’t belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

I live inside of you
But you don’t belong to me
I’m a reflection of you
You look at me and what do you see?
A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I’m a mechanical man
A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I’m a mechanical man

Чарли (смеется)
«Следи за этим дерьмом, женщина! Сейчас же узнаешь что-нибудь».

Пение
Откройте шторы
Тогда мы начнем болеть
Давай давай делать жуткий ползать
Шоу собирается идти вниз
Давай я получил низко
Вместе мы заставим Голливуд упасть

Я живу внутри тебя
Но ты не принадлежишь мне
Я отражение тебя
Какой у меня рецепт?

Я живу внутри тебя
Но ты не принадлежишь мне
Я отражение тебя
Ты смотришь на меня и что ты видишь?
Полстакана сатанинская, чайная ложка пуританская,
Перемешивается с кровавой рукой
Четверть стакана мессианского, капелька маниакального
А теперь я механик
Полстакана сатанинская, чайная ложка пуританская,
Перемешивается с кровавой рукой
Четверть стакана мессианского, капелька маниакального
А теперь я механик