Billy Crawford – Me Passer De Toi / Someone Like You перевод и текст
Текст:
(Yeah…)
They said I might never find true love
They said I might never need the one I dream of
‘said don’t believe in love at first sight
Перевод:
(Да…)
Они сказали, что я никогда не найду настоящую любовь
Они сказали, что мне никогда не понадобится тот, о котором я мечтаю
сказал не верю в любовь с первого взгляда
Then they said we would be all right for a while
They said our feelings would change, Just give it time
But I’m happy to say I love you just as
Much now as I did yesterday
Cause what we have is so real
The way I feel they can’t take away
No matter what they say
‘Cause I know
I know I can stay in love
With someone like you
A ceux qui pensent que l’amour met genoux
Que pour y croire encore, il n’y a plus que nous
Je dis que r’ver plus haut
Ce n’est pas que pour les h’ros
A ceux qui voient l’amour comme un d’fi
Et le coeur, comme un ennemi
Je dis qu’ils verront bien
Que j’aurai toujours ma main dans ta main
Si tout ne tient qu un fil
Si fragile, on va tout changer
Et quitte’ tout laisser
Tu verras
Qu’un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi
Si tout ne tient qu un fil
Тогда они сказали, что мы будем в порядке некоторое время
Они сказали, что наши чувства изменятся, Просто дай время
Но я счастлив сказать, что люблю тебя так же, как
Теперь, как и вчера
Потому что то, что мы имеем, настолько реально
То, как я чувствую, они не могут отобрать
Не важно что они говорят
Потому что я знаю
Я знаю, что могу остаться в любви
С кем-то вроде тебя
Ceux Qui Pensent Que L’Amour встретил Genoux
Что ж, я тебя люблю на бис
Je dis que r’ver plus haut
Ce n’est pas que pour les h’ros
Ceux qui voient l’amour comme un d’fi
Et le coeur, comme un ennemi
Je dis qu’ils verront bien
Que j’aurai toujours ma main dans ta main
Соседствуй с тобой
Si хрупкий, на перемене
Et quitte ‘tout laisser
Ту веррас
Qu’un jour je ne pourrai pas
Меня прохожий
Соседствуй с тобой
Et quitte’ tout l’cher
Tu verras
Qu’un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi
There really is someone for every one
I didn’t believe until you touched me
And that’s when I know dreams do come true
And so I promise you I’m gonna stay
Cause what we have is so real
The way I feel they can’t take away
No matter what they say
‘Cause I know
I know I can stay in love
With someone like you
Si tout ne tient qu un fil
Si fragile, on va tout changer
Et quitte’ tout laisser
Tu verras
Qu’un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi
Si tout ne tient qu un fil
Invisible, on peut l’arracher
Et quitte’ tout l’cher
Tu verras
Qu’un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi…
Et quitte ‘tout l’cher
Ту веррас
Qu’un jour je ne pourrai pas
Меня прохожий
Там действительно есть кто-то для каждого
Я не верил, пока ты не коснулся меня
И вот тогда я знаю, мечты сбываются
И поэтому я обещаю тебе, что останусь
Потому что то, что мы имеем, настолько реально
То, как я чувствую, они не могут отобрать
Не важно что они говорят
Потому что я знаю
Я знаю, что могу остаться в любви
С кем-то вроде тебя
Соседствуй с тобой
Si хрупкий, на перемене
Et quitte ‘tout laisser
Ту веррас
Qu’un jour je ne pourrai pas
Меня прохожий
Соседствуй с тобой
Невидимый, на Peut L’Arracher
Et quitte ‘tout l’cher
Ту веррас
Qu’un jour je ne pourrai pas
Я прохожий …
