Billy Currington – Don’t It перевод и текст

Baby, don’t say «No» so quick.
This ain’t about me tryin’ to see
How far that I can get,
But I ain’t gonna lie,

Детка, не говори “Нет” так быстро.
Это не из-за того, что я пытаюсь увидеть
Как далеко я могу получить,
Но я не буду лгать,

We can get on it.
Let’s take a shot or you can sip on it.
We’ll find a floor we can dance on it, slow-song it.
‘Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it.
So come on, baby, bring on it.
It’s one of those stars-falling,
Love-calling,
Get-your-feeling-all-right nights.

Sounds good, don’t it? Don’t it?
Every little thing you got, you know that I want it, want it.
Sounds pretty good, don’t it?

Well, I’ve just now seen that smile
And I bet it’s been a minute since you tapped on
Into your wild and crazy side.
So, baby, let’s do this tonight.
Baby, that moon looks just right.
Don’t fight it.

Мы можем получить на это.
Давайте сделаем снимок или вы можете потягивать его.
Мы найдем пол, на котором сможем потанцевать, медленно напевать.
«Насколько я могу судить, на пальце нет кольца.
Так давай, детка, принеси это.
Это одна из тех падающих звезд,
Любовь-вызова,
Получи свои чувства все в порядке ночи.

Звучит хорошо, не правда ли? Не так ли?
Каждая мелочь, которую вы получили, вы знаете, что я хочу этого, хочу это.
Звучит неплохо, не правда ли?

Ну, я только что видел эту улыбку
Бьюсь об заклад, это была минута с тех пор, как вы нажали
В вашу дикую и сумасшедшую сторону.
Итак, детка, давай сделаем это сегодня вечером.
Детка, эта луна выглядит как раз.
Не борись с этим.

We can get on it.
Take a shot or you can sip on it.
We’ll find a floor we can dance on it, slow-song it.
‘Far as I can tell that finger ain’t got no ring on it.
So come on, baby, bring on it.
It’s one of those stars-falling,
Love-calling,
Get-your-feeling-all-right nights.

Sounds good, don’t it? Don’t it?
Every little thing you got, you know that I want it, want it.
Yeah, it sounds pretty good now, don’t it?

So, baby, let’s get on it.
You’re gonna love it, you can bet on it.
Karaoke: we can microphone it.
Whatever you want it.

As far as I can see that finger ain’t got no ring on it
So come on, baby, bring on it.
It’s one of those stars-falling,
Love-calling,
Get-your-feeling-all-right nights

Sounds good, don’t it? Don’t it?
Every little thing you got, you know that I want it, want it
Yeah, it sounds pretty good now, don’t it?

Yeah, don’t it?
Get your feeling all right, girl.
Yeah, it sounds pretty good now, don’t it?
Now, don’t it, baby?

Мы можем получить на это.
Сделайте снимок или вы можете потягивать его.
Мы найдем пол, на котором сможем потанцевать, медленно напевать.
«Насколько я могу судить, на пальце нет кольца.
Так давай, детка, принеси это.
Это одна из тех падающих звезд,
Любовь-вызова,
Получи свои чувства все в порядке ночи.

Звучит хорошо, не правда ли? Не так ли?
Каждая мелочь, которую вы получили, вы знаете, что я хочу этого, хочу это.
Да, это звучит довольно хорошо, не так ли?

Итак, детка, давай на это.
Тебе это понравится, ты можешь делать ставки на это.
Караоке: мы можем микрофон это.
Все, что вы хотите.

Насколько я вижу, на этом пальце нет кольца
Так давай, детка, принеси это.
Это одна из тех падающих звезд,
Любовь-вызова,
Получи свои чувства все в порядке ночи

Звучит хорошо, не правда ли? Не так ли?
Каждая мелочь, которую вы получили, вы знаете, что я хочу это, хочу это
Да, это звучит довольно хорошо, не так ли?

Да не так ли?
Чувствуй себя хорошо, девочка.
Да, это звучит довольно хорошо, не так ли?
Теперь, не так ли, детка?