Billy Currington – One Way Ticket перевод и текст

I’m a son-of-a-gun and a dad-gum joker
I’m just a crazy, old laid-back loafer
I got a dog looks like a gopher
And he’s been a pretty good friend

Я сын орудий и шутник
Я просто сумасшедший, старый непринужденный бездельник
У меня собака выглядит как суслик
И он был довольно хорошим другом

Play my guitar for the girls I’m meetin’
Writing the songs from the books I’m readin’
I find it odd that I’m breaking even
Look at the money I’ve spent

Chorus:
I’m going through life on a one way ticket
Ain’t looking back, no, I don’t want to miss it
I’m gonna dip my toes in the river of life
Got a big bucket list, and before I kick it
Gonna buy me a Harley and Route Sixty-Six it
Got a one way ticket and I’m gonna enjoy the ride

Threw a dart at the map and it landed on Phoenix
She looked at me like I was from Venus
I grabbed the keys and she grabbed a Kleenex
I headed off into the night

I’m nothing more than a modern day Jonah
In the belly of a whale they call Arizona
Ordering hot wings and cold Coronas
Taking one town at a time

Chorus:
I’m going through life on a one way ticket
Ain’t looking back, no, I don’t want to miss it
I’m gonna dip my toes in the river of life
Got a big bucket list, and before I kick it
Gonna buy me a Harley and Route Sixty-Six it
Got a one way ticket and I’m gonna enjoy the ride

Играть на гитаре для девушек, которых я встречаю
Пишу песни из книг, которые я читаю
Мне кажется странным, что я безубыточен
Посмотри на деньги, которые я потратил

Припев:
Я иду по жизни на билет в один конец
Не оглядываясь назад, нет, я не хочу пропустить это
Я опущу пальцы ног в реку жизни
Есть большой список ведра, и, прежде чем я пну его
Собери мне Харлей и Шестьдесят шесть
Получил билет в один конец, и я буду наслаждаться поездкой

Бросил дротик в карту, и он приземлился на Феникс
Она посмотрела на меня как на Венеру
Я схватил ключи, и она схватила Kleenex
Я ушел в ночь

Я не более, чем современный день, Иона
Во чреве кита зовут Аризона
Заказ горячих крыльев и холодных корон
Принимая один город за один раз

Припев:
Я иду по жизни на билет в один конец
Не оглядываясь назад, нет, я не хочу пропустить это
Я опущу пальцы ног в реку жизни
Есть большой список ведра, и, прежде чем я пну его
Собери мне Харлей и Шестьдесят шесть
Получил билет в один конец, и я буду наслаждаться поездкой

I’m going through life on a one way ticket
Wanna visit New England and sail the Pacific
Gamble in Reno, give Frappuccino a try

Gonna call up the boss man and tell him to stick it
Change the to-do’s, to the already did it’s
Got a one way ticket and I’m gonna enjoy the ride
I got a one way ticket and I’m gonna enjoy the ride

That’s right

Я иду по жизни на билет в один конец
Хочу посетить Новую Англию и плыть по Тихому океану
Играйте в Рино, попробуйте Фраппучино

Собираюсь позвонить боссу и сказать ему, чтобы он сунул
Поменяй дела, чтобы уже сделал это
Получил билет в один конец, и я буду наслаждаться поездкой
У меня есть билет в один конец, и я собираюсь наслаждаться поездкой

Это верно