Billy Dean – I Shoulda Listened перевод и текст

Tonight
I’m as lonely as it gets
Wish I could say I’ve no regrets
But I didn’t realize back then

Сегодня ночью
Я так одинок, как это становится
Хотел бы я сказать, что я не жалею
Но я не понимал тогда

I shoulda listened
To the beating of my heart when I held you close
To the words I said when I said
«I’ll never let you go»
I shoulda listened
To the voice inside my head that said «It’s love»
Now all I hear
Is the sound of falling tears
I shoulda listened

My mind
Doesn’t hesitate to say
«You fool, you let her slip away»
But I just don’t want to hear the truth
I try to cover my ears
But I’m coming in louder and clear
Wish I had when you were here

I shoulda listened
To the beating of my heart when I held you close
To the words I said when I said
«I’ll never let you go»
I shoulda listened
To the voice inside my head that said «It’s love»
Now all I hear

Я должен был слушать
К биению моего сердца, когда я держал тебя близко
На слова, которые я сказал, когда сказал
“Я никогда не отпущу тебя”
Я должен был слушать
На голос в моей голове, который сказал: «Это любовь»
Теперь все слышу
Это звук падающих слез
Я должен был слушать

По моему мнению
Не стесняюсь сказать
“Ты дурак, ты позволил ей ускользнуть”
Но я просто не хочу слышать правду
Я стараюсь прикрыть уши
Но я иду громче и яснее
Хотел бы я, когда ты был здесь

Я должен был слушать
К биению моего сердца, когда я держал тебя близко
На слова, которые я сказал, когда сказал
“Я никогда не отпущу тебя”
Я должен был слушать
На голос в моей голове, который сказал: «Это любовь»
Теперь все слышу