Billy Dean – Real Man перевод и текст
Текст:
I came home from college to see my old man
He was sittin’ on the porch swing, with a book in his hand
He stared at my earring, and at my tattoo
He smiled and shook his head and said
Перевод:
Я пришел домой из колледжа, чтобы увидеть моего старика
Он сидел на качелях на крыльце с книгой в руке
Он смотрел на мою сережку и на мою татуировку
Он улыбнулся, покачал головой и сказал:
He chose his words carefully cause it was hard for me to come
And he knew I had ta temper and where I got it from
I waited for the sermon, the one I knew so well
But this time he wasn’t preachin’
About heaven or hell
He said a real man knows the value of a woman
A real man has got nothin’ to prove
He’s strenthened by love
And the Lord up above
So do the best that you can
To be a real man
Could it be that I saw just a glimpse of his soul
Or maybe losin’ Mama had just taken it’s toll
He gave me his Bible, stained with tears he had cried
And I opened up the cover
Where he wrote inside
And it said
A real man has got nothin’ to prove
He’s strenthened by love
And the Lord up above
So do the best that you can
To be a real man
Do the best that you can
To be a real man…
Он тщательно подбирал слова, потому что мне было трудно прийти
И он знал, что у меня был характер и откуда я его взял
Я ждал проповеди, которую я так хорошо знал
Но на этот раз он не проповедовал
О рае или аде
Он сказал, что настоящий мужчина знает цену женщины
Настоящему мужчине нечего доказывать
Он усилен любовью
И Господь выше
Так что делай лучшее, что можешь
Быть настоящим мужчиной
Может быть, я увидел лишь проблеск его души
Или, может быть, мама просто проиграла?
Он дал мне свою Библию, запятнанную слезами, которые он плакал
И я открыл крышку
Где он написал внутри
И это сказал
Настоящему мужчине нечего доказывать
Он усилен любовью
И Господь выше
Так что делай лучшее, что можешь
Быть настоящим мужчиной
Делай лучшее, что можешь
Быть настоящим мужчиной …
Альбом
Billy Dean – Billy Dean - Real Man
