Billy Dean – Small Favors перевод и текст
Текст:
She puts up with my coffee cup
Ringing her dining room table
She don’t mind those Friday nights
When she has to drive ’cause I’m unstable
Перевод:
Она мирится с моей кофейной чашкой
Звонит ее обеденный стол
Она не против тех пятничных вечеров
Когда она должна водить машину, потому что я нестабильна
She goes to church while I oversleep
I’m not sure what she sees in me
Thank god for small favors
The Sunday paper and the taste of homemade wine
Second chances and the healing hands of time
And thank god love is blind
Somehow she knows I love her so
Though I don’t always show her
She only sees the good in me
But with me she has to look closer
Lord, I guess I owe you one
She thinks I hung the moon and the sun
Она ходит в церковь, пока я сплю
Я не уверен, что она видит во мне
Слава богу за небольшие услуги
Воскресная газета и вкус домашнего вина
Вторые шансы и целительные руки времени
И слава богу, любовь слепа
Почему-то она знает, что я люблю ее так
Хотя я не всегда показываю ей
Она видит во мне только хорошее
Но со мной она должна присмотреться
Господи, я думаю, что я должен тебе
Она думает, что я повесил луну и солнце
