Billy Idol – Postcards From The Past перевод и текст

If the world keeps turnin’
And my mind keeps burnin’
Can you feel the passion?
Can I make it happen once again?

Если мир продолжает вращаться
И мой разум продолжает гореть
Ты чувствуешь страсть?
Могу ли я сделать это еще раз?

Now I’m running
In times that are frightening
But I won’t let that break me
I won’t let that take me down again
No

So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Inside I was hurtin’
Inside I was cryin’ out for more

Now I’m rolling
Through streets that are empty
To find my destination
Will you touch my fascination once again?

It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see

Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!

I’m twice the man I used to be
Through the journey of discovery
And it’s more than a feeling
It’s there inside the meaning

Сейчас я бегу
Во времена, которые пугают
Но я не позволю этому сломать меня
Я не позволю этому снова взять меня
нет

Итак, вы знаете мою историю
Ну, я расскажу тебе секрет
Внутри меня ранили
Внутри я плакал больше

Сейчас я катаюсь
Сквозь пустые улицы
Чтобы найти мой пункт назначения
Будете ли вы еще раз коснуться моего очарования?

Это как память, которая будет длиться
Как открытка из прошлого
Вчера история
Это там, чтобы увидеть весь мир

Как память, которая будет длиться
Как открытка из прошлого
Мое будущее кажется широко открытым
И завтрашний день не сломлен
Ну, давай!

Я вдвое больше того, кем был
Через путешествие открытий
И это больше, чем чувство
Это внутри смысла

Of the man who is speaking
To all of your emotions
And now I’m holding
The keys to our future in my hand

It’s like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see

Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!

You don’t understand that I won’t shake
You don’t realize that I won’t break
‘cause I could be so strong
For you, my love
We can live it once again

So you know my story
Well I’ll tell you a secret
Yesterday is history
It’s there for all the world to see

Like a memory that will last
Like a postcard from the past
Yesterday is history
It’s there for all the world to see

Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken

Like a memory that will last
Like a postcard from the past
My future seems wide open
And tomorrow’s never broken
So come on!

О человеке, который говорит
Для всех ваших эмоций
И теперь я держу
Ключи от нашего будущего в моей руке

Это как память, которая будет длиться
Как открытка из прошлого
Вчера история
Это там, чтобы увидеть весь мир

Как память, которая будет длиться
Как открытка из прошлого
Мое будущее кажется широко открытым
И завтрашний день не сломлен
Ну, давай!

Вы не понимаете, что я не буду трясти
Вы не понимаете, что я не сломаюсь
‘Потому что я мог быть таким сильным
Для тебя моя любовь
Мы можем пережить это еще раз

Итак, вы знаете мою историю
Ну, я расскажу тебе секрет
Вчера история
Это там, чтобы увидеть весь мир

Как память, которая будет длиться
Как открытка из прошлого
Вчера история
Это там, чтобы увидеть весь мир

Как память, которая будет длиться
Как открытка из прошлого
Мое будущее кажется широко открытым
И завтрашний день не сломлен
Как память, которая будет длиться
Как открытка из прошлого
Мое будущее кажется широко открытым
И завтрашний день не сломлен
Ну, давай!