Billy Joe Shaver – Good News Blues перевод и текст

My woman left me and I’m sure glad she did
My old gal left me and I’m glad she took the kids
Now I got less mouths to feed and more room to sleep in a bed

I got the good news blues, smilin’ on a rainy day

Моя женщина ушла от меня, и я уверен, что она рада
Моя старая девка покинула меня, и я рада, что она взяла детей
Теперь у меня меньше рта и больше места для сна на кровати

Я получил хорошие новости, блюз, улыбался в дождливый день

A politician will say what you want to hear
Lord it’s here one day and right out the other ear
He’ll promise you whiskey and won’t even give you a beer

Got the good news blues, smilin’ on a rainy day
Got the good news blues, done sung all my troubles away
Ain’t got no achin’ bones, got no bills to pay

Политик скажет то, что вы хотите услышать
Господи, это здесь один день и прямо в другое ухо
Он обещает тебе виски и даже не даст тебе пива

Получил хорошие новости, блюз, улыбается в дождливый день
Получил хорошие новости, блюз, выполнил все мои неприятности прочь
У меня нет костей, нет счетов для оплаты