Billy Joe Shaver – I Don’t Seem To Fit Anywhere перевод и текст

Just like this old rocking chair
I move but I’m going nowhere
A junked out old casen too worn from the wear
Too thin to be used as a spare

Так же, как это старое кресло-качалка
Я двигаюсь, но я иду в никуда
Изношенная старая коробка, слишком изношенная от износа
Слишком тонкий для использования в качестве запасного

My dreams of a lifetime are gone
Old friends that I once counted on
Nobody quite got the drift of my songs
Like me there a bit overdone

I don’t seem to fit anywhere
Just like these old clothes that I wear
I feel bout as short as the length of my hair
And I don’t seem to fit anywhere

These new fangled folks now a days
They laugh at my old fashioned ways
I may have done better if I learned not to care
‘Cause I don’t seem to fit anywhere

I don’t seem to fit anywhere
Just like these old clothes that I wear
I feel bout as short as the length of my hair
And I don’t seem to fit anywhere

Мои мечты на всю жизнь исчезли
Старые друзья, на которых я когда-то рассчитывал
Никто не совсем понял дрейф моих песен
Как и я там немного перестарался

Кажется, я никуда не вписываюсь
Так же, как эта старая одежда, которую я ношу
Я чувствую себя так же коротко, как длина моих волос
И я, кажется, никуда не годится

Эти новые ребята теперь дни
Они смеются над моими старомодными способами
Я мог бы сделать лучше, если бы я научился не заботиться
Потому что я, кажется, никуда не годится

Кажется, я никуда не вписываюсь
Так же, как эта старая одежда, которую я ношу
Я чувствую себя так же коротко, как длина моих волос
И я, кажется, никуда не годится