Billy Joe Shaver – Livin’ A Lovin’ Lie перевод и текст

You don’t love me, I can feel it
No use tryin’ to conceal that
You been fakin’ feelin’s for me too long

So lay back baby, let the leavin’

Ты не любишь меня, я чувствую это
Нет смысла пытаться скрыть это
Ты слишком долго притворяешься из-за меня

Так что откиньтесь, детка, пусть уходит

‘Cause we’d both feel sad and sorry
If the leavin’s left alone
‘Cause we’re too tired of tryin’, and worn out from puttin’ on
And there’s no use spendin’ good times
On some worn out alibi
When we’d both be left with livin’ a lovin’ lie

So long baby, good luck to ya
Nothin’ less that that would do ya
That’s the shortest way I know to say so long

‘Cause I believe that I’ll be leavin’
All your rights left to believe in
On this early mornin’ grievin’ leavin’ dawn

‘Cause we’d both feel sad and sorry
If the leavin’s left alone
‘Cause we’re too tired of tryin’, and worn out from puttin’ on
And there’s no use spendin’ good times
On some worn out alibi
When we’d both be left with livin’ a lovin’ lie

Потому что мы оба будем грустить и сожалеть
Если Левин остался один
Потому что мы слишком устали от попыток и измучены
И нет смысла тратить хорошие времена
На некоторых изношенных алиби
Когда мы оба останемся с любимой ложью

Так долго, детка, удачи тебе
Ничего такого, что сделало бы тебя
Это самый короткий путь, который я знаю, чтобы сказать так долго

Потому что я верю, что я уйду
Все ваши права оставлены верить в
В этот ранний утренний рассвет

Потому что мы оба будем грустить и сожалеть
Если Левин остался один
Потому что мы слишком устали от попыток и измучены
И нет смысла тратить хорошие времена
На некоторых изношенных алиби
Когда мы оба останемся с любимой ложью