Billy Joe Shaver – Yesterday Tomorrow Was Today перевод и текст
Текст:
When the autumn leaves were fallen and the winter winds were callin’
And the southbound geese were chasin’ summertime
I was hungry then, and slender as well as I remember
Fighting for a place in life I could call mine
Перевод:
Когда опали осенние листья и звали зимние ветры
А южные гуси были летними
Тогда я был голоден и стройен, насколько я помню
Борьба за место в жизни, которое я мог бы назвать своим
Yesterday tomorrow was today, you dreamer
Yesterday tomorrow was today
At the age of five and ten I put a handle on the wind
And learned to travel on the heels of summertime
Like a souped up 50 Ford down the road of life I roared
Never carin’ for a thing I left behind
Yesterday tomorrow was so far away
Yesterday I was runnin’ wild and free
Yesterday tomorrow was today young man
Yesterday tomorrow was today
From New-York to L.A, up the San Francisco bay
To the shimmerin’ Paris lights and the warm Australian nights
In the honky-tonks and bars and the back seats of the cars
I learned my lessons well and I proudly wore my scars
Yesterday tomorrow was a blinding thing
Yesterday tomorrow came so fast
Yesterday tomorrow was today old friend
Yesterday tomorrow came at last
In the solitary gloom of some old lonely hotel room
While struggling for a way to right the wrong
The Savior Jesus-Christ came into my life
The old man passed away and the young man lives today
Yesterday tomorrow and today he is the same
Yesterday he washed my sins away
Yesterday tomorrow and today are the same
Yesterday tomorrow is today
Вчера был завтра сегодня ты мечтатель
Вчера завтра было сегодня
В возрасте пяти и десяти лет я положил ручку на ветер
И научился путешествовать по пятам летом
Как форс 50 форд по дороге жизни я ревел
Никогда не заботиться о том, что я оставил позади
Вчера завтра было так далеко
Вчера я был диким и свободным
Вчера завтра был сегодня молодой человек
Вчера завтра было сегодня
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, вверх по заливу Сан-Франциско
В мерцающие парижские огни и теплые австралийские ночи
В барах и барах и на задних сиденьях автомобилей
Я хорошо усвоил уроки и гордо носил свои шрамы
Вчерашний день был ослепительным
Вчерашний день наступил так быстро
Вчера завтра был сегодня старый друг
Вчера наконец наступило завтра
В уединенном мраке какого-то старого одинокого гостиничного номера
Борясь за способ исправить неправильное
Спаситель Иисус Христос вошел в мою жизнь
Старик скончался, а молодой человек живет сегодня
Вчера завтра и сегодня он такой же
Вчера он смыл мои грехи
Вчера завтра и сегодня одинаковы
Вчера завтра сегодня
