Billy Ocean – Stop Me (If You’ve Heard It All Before) перевод и текст

Stop me if you’ve heard it all before, girl
Stop me, there’ll be no more to say

I’d give you the world if the world was mine to give, mmm-mmm
I would hold you dear for as long as I live

Остановите меня, если вы слышали все это раньше, девочка
Останови меня, больше нечего будет сказать

Я бы дал тебе мир, если бы мир был моим, ммм-ммм
Я бы держал тебя дорогой до тех пор, пока я живу

Richer we can be, richer than a millionaire, mmm
We have everything money just couldn’t buy
Yeah! Fancy diamond rings and a place in society
Oho, that don’t mean a thing, so, my love, we’ll get by
(We’ll get by, we’ll get by, we’ll get by)

But stop me if you’ve heard it all before, girl
Stop me, all you’ve gotta do is say
If your love is still unsure, love
Then stop me, there’ll be no more to say

There’s no guarantee I will find a pot of gold, mmm-mmm
Who can ever tell where that rainbow will end, oho
Just put your trust in me and together all our love, yeah
Because on my word you can always depend (‘Till the end, ’till the end)

But stop me if you’ve heard it all before, girl
Stop me, all you’ve gotta do is say
If your love is still unsure, love
Then stop me, there’ll be no more to say

Oho, stop me if you’ve heard it all before, girl
Stop me, all you’ve gotta do is say
If your love is still unsure, love
Then stop me, there’ll be no more to say

(Stop me, you can stop me) Oh (Stop me), yeaheah
There’ll be no more to say
(Stop me, you can stop me)

Мы можем быть богаче, миллионером, ммм
У нас есть все, что нельзя купить за деньги
Да! Необычные кольца с бриллиантами и место в обществе
О, это ничего не значит, так что, моя любовь, мы пройдем
(Мы пройдем, мы пройдем, мы пройдем)

Но останови меня, если ты все это уже слышал, девочка
Останови меня, все, что тебе нужно сделать, это сказать
Если твоя любовь все еще неуверенна, люби
Тогда останови меня, больше нечего будет сказать

Там нет никаких гарантий, я найду горшок с золотом, ммм-ммм
Кто может сказать, где кончится эта радуга?
Просто доверься мне и всей нашей любви, да
Потому что от моего слова ты всегда можешь зависеть (до конца, до конца)

Но останови меня, если ты все это уже слышал, девочка
Останови меня, все, что тебе нужно сделать, это сказать
Если твоя любовь все еще неуверенна, люби
Тогда останови меня, больше нечего будет сказать

О, останови меня, если ты все это уже слышал, девочка
Останови меня, все, что тебе нужно сделать, это сказать
Если твоя любовь все еще неуверенна, люби
Тогда останови меня, больше нечего будет сказать

(Останови меня, ты можешь остановить меня) Ох (Останови меня), да
Там не будет больше, чтобы сказать
(Останови меня, ты можешь остановить меня)