Billy Ocean – There’ll Be Sad Songs (To Make You Cry) перевод и текст
Текст:
Sometimes I wonder by the look in your eyes
When I’m standing beside you
There’s a fever burning deep inside.
Is there another in your memory
Перевод:
Иногда я удивляюсь, глядя в твои глаза
Когда я стою рядом с тобой
Глубоко внутри горит жар.
Есть ли другой в вашей памяти
When you hear that special melody?
I always stop and think of you especially
When the words of a love song touch the very heart of me.
Chorus:
There’ll be sad songs to make you cry —
Love songs often do.
They can touch the heart of someone new —
Saying I love you.
(I Love you)
I often wonder how it could be — you loving me —
Two hearts in perfect harmony.
I’ll count the hours until that day
A rhapsody plays a melody for you and me.
Until the moment that you give your love to me
You’re the one I care for
The one that I would wait for.
Chorus x2
You’re my desire
You take me higher
My love is like a river running so deep.
I always stop and think of you especially
When the words of a love song touch the very heart of me.
Chorus x2
Sayin’ I love you…
I love you
Когда вы слышите эту особенную мелодию?
Я всегда останавливаюсь и думаю о тебе особенно
Когда слова песни о любви трогают самое сердце меня.
Припев:
Будут грустные песни, которые заставят тебя плакать –
Песни о любви часто делают.
Они могут коснуться сердца кого-то нового –
Говоря я тебя люблю.
(Я люблю тебя)
Я часто задаюсь вопросом, как это могло быть – ты любишь меня –
Два сердца в совершенной гармонии.
Я буду считать часы до этого дня
Рапсодия играет мелодию для нас с тобой.
До того момента, как ты отдашь свою любовь мне
Ты тот, о ком я забочусь
Тот, который я бы дождался.
Chorus x2
Ты мое желание
Ты возьми меня выше
Моя любовь подобна реке, которая течет так глубоко.
Я всегда останавливаюсь и думаю о тебе особенно
Когда слова песни о любви трогают самое сердце меня.
Chorus x2
Говорю, я люблю тебя …
Я люблю тебя
