Billy Preston – A Whole New Thing перевод и текст
Текст:
It’s the beginning of a whole new thing
It’s the beginning, yes it is, of a whole new thing
My head is together and I’m feeling queasy
Believe me when I tell you people that it was never easy
Перевод:
Это начало совершенно новой вещи
Это начало, да, это совершенно нового
Моя голова вместе, и я чувствую тошноту
Поверьте мне, когда я говорю вам, что это никогда не было легко
I couldn’t create cause some people all around me didn’t want to see me make it
Me and my friend talkin’ deep within sayin’ that we can’t afford to take it
I know in life everybody gets a chance most times but people blow it
But I’ve got a field full of green green grass, sit back and watch me grow it
It’s the beginning, yes it is, of a whole new thing
It’s the beginning of a whole new thing
My head is together and I’m feeling queasy
Believe me when I tell you people that it was never easy
They lock all the doors and do away the keys, said I had to make a choice
Said that this was a family affair only I didn’t have a voice
They kicked me around and they called me names, said son, you’ll never make it
But I emerged like I knew that I could, from there I was able to shake it
Me and my friends, we party hardy
Я не мог творить, потому что некоторые люди вокруг меня не хотели, чтобы я это делал
Я и мой друг говорим “глубоко внутри”, говоря, что мы не можем позволить себе принять это
Я знаю, что в жизни каждый человек получает шанс, но люди его упускают
Но у меня есть поле, полное зеленой зеленой травы, сядь и смотри, как я его выращиваю
Это начало, да, это совершенно нового
Это начало совершенно новой вещи
Моя голова вместе, и я чувствую тошноту
Поверьте мне, когда я говорю вам, что это никогда не было легко
Они запирают все двери и забирают ключи, сказали, что мне нужно сделать выбор
Сказал, что это семейное дело, только у меня не было голоса
Они выгнали меня и назвали меня по именам, сказал сын, ты никогда не сделаешь это
Но я вышел так, как будто знал, что смогу, оттуда я смог его встряхнуть
Я и мои друзья, мы весело проводим время
