Billy Preston – If You Let Me Love You перевод и текст
Текст:
If you let me love you
I’ll give you pleasure
Even more than King George’s treasure
?
Перевод:
Если ты позволишь мне любить тебя
Я доставлю тебе удовольствие
Даже больше, чем сокровище короля Георга
?
I’ll get excited
Love’s a party, we’re invited
If you let me love you
Give you attention, complements too much to mention
If you let me love you
I feel cosmic showers, your love have such an earthly power
Drifting on a fantasy
I glimpse your fleeting smile
Floating through the galaxy
On the wings of ecstasy, my love
If you let me love you
Well, I guarantee you I’ll be coming back to see you
If you let me love you
I’ll serenade you, take you out and promenade you
If you let me love you
I’ll shed your shyness, treat you like a royal highness
If you let me love you
I’ll never tell it, five-hundred million and I won’t sell it
Drifting on a fantasy
I glimpse your fleeting smile
Floating through the galaxy
On the wings of ecstasy, my love
Drifting on a fantasy
I glimpse your fleeting smile
Floating through the galaxy
Я буду взволнован
Любовь это вечеринка, мы приглашены
Если ты позволишь мне любить тебя
Обратите внимание, дополняет слишком много, чтобы упомянуть
Если ты позволишь мне любить тебя
Я чувствую космические ливни, твоя любовь обладает такой земной силой
Дрейфовать на фантазии
Я вижу твою мимолетную улыбку
Плавающая по галактике
На крыльях экстаза, любовь моя
Если ты позволишь мне любить тебя
Ну, я гарантирую тебе, я вернусь, чтобы увидеть тебя
Если ты позволишь мне любить тебя
Я тебя серенаду, возьму и прогуляю
Если ты позволишь мне любить тебя
Я потеряю вашу застенчивость, буду относиться к вам как к королевскому высочеству
Если ты позволишь мне любить тебя
Я никогда не скажу этого, пятьсот миллионов, и я не буду продавать это
Дрейфовать на фантазии
Я вижу твою мимолетную улыбку
Плавающая по галактике
На крыльях экстаза, любовь моя
Дрейфовать на фантазии
Я вижу твою мимолетную улыбку
Плавающая по галактике
If you let me love you
Let me love you, baby
See to me yesterday
I will try, yeah, get me some sweet air
?
If you let me love you
Let me love you, baby
See to me yesterday
Pour toi, je vais, décrocher la lune
for you, I will, reach for the moon
Если ты позволишь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, детка
Смотри мне вчера
Я постараюсь, да, принеси мне сладкий воздух
?
Если ты позволишь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, детка
Смотри мне вчера
Pour Toi, Je Vais, Décrocher La Lune
для вас, я достигну луны
