Billy Ray Cyrus – A Pain In The Gas перевод и текст

Left for work this mornin’
Without any warnin’
That little tiny gage said it’s that time
So I started lookin’

Ушел на работу этим утром
Без всякого предупреждения
Этот маленький крошечный датчик сказал, что пришло время
Итак, я начал смотреть

Soon I knew my luck was out
My tank was dry and just about
Put me on my feet and send me cryin’
So I pulled up to a pump
Feeling as dumb as a stump
Grabbed that nozzle and bent over one more time

It’s a pain in my gas
It’s killin’ me so fast
All my hard earned money just thrown away
Blame bin Ladin or Sudan
Irak or Iran
All I know is this a-hurtin’ just won’t pass
There seems to be a real pain in my gas

So if you see me thumbin’
A-beggin’ or a-bummin’
Ponder these three questions that I ask
Who’s to blame for all my sorrow
Does relief lie in tomorrow
In the meantime could I borrow
A little cash

’cause there’s a pain in my gas
It’s killin’ me so fast
All my hard earned money just thrown away
Blame bin Ladin or Sudan

Вскоре я понял, что мне не повезло
Мой танк был сухим и почти
Поставь меня на ноги и напиши мне
Так что я подъехал к насосу
Чувствую себя тупым как пень
Схватил насадку и согнулся еще раз

Это боль в моем газе
Это убивает меня так быстро
Все мои с трудом заработанные деньги просто выбрасываются
Виноват бен Ладин или Судан
Ирак или Иран
Все, что я знаю, это то, что больно просто не пройдет
Кажется, в моем газе настоящая боль

Так что если ты видишь меня
A-beggin ‘или a-bummin’
Обдумайте эти три вопроса, которые я задаю
Кто виноват во всей моей печали
Лежит ли облегчение завтра
В то же время я мог бы одолжить
Немного наличных

потому что боль в моем газе
Это убивает меня так быстро
Все мои с трудом заработанные деньги просто выбрасываются
Виноват бен Ладин или Судан