Billy Ray Cyrus – The Fastest Horse In A One–Horse Town перевод и текст
Текст:
On a windin’ dirt back road
In the hills of Arkansas
In a little country farmhouse
With his mama and his pa
Перевод:
На извилистой грунтовой дороге
В холмах Арканзаса
В маленькой деревенской усадьбе
Со своей мамой и папой
By the name of Colton Mall
He’d never took to farmin’
He had racin’ in his blood
Open Wheel and Modified was the only stock he’d run
Had a local reputation
But for Colt that wasn’t enough
To be the fastest horse in a one horse town
He leaves them all in the dust
On the fastest tracks around
He gets that fire in his eyes
And takes off like a gun
When the smoke clears
Someone in the crowd hollers
«Son there goes the fastest horse in a one horse town»
He beat it to Daytona
The big boys laughed and said
Looks like they’ve turned a pack mule loose among these thoroughbreds
Colt said, «This old mule’s been places most blue bloods fear to tread.»
But a thousand left turns later
Foot still on the gas
The leader watched a car slip by
And beat him to the flag
And painted on the trunk
There were the words
«Boy you just been passed.
По имени Колтон Молл
Он никогда не принимал Фармин
У него был racin ‘в его крови
Open Wheel and Modified был единственным запасом, на котором он работал
Имел местную репутацию
Но для Кольта этого было недостаточно
Быть самой быстрой лошадью в городе с одной лошадью
Он оставляет их всех в пыли
На самых быстрых трассах
Он получает этот огонь в его глазах
И взлетает как пистолет
Когда дым рассеется
Кто-то в толпе кричит
«Сын, там ездит самая быстрая лошадь в городе с одной лошадью»
Он победил Дейтона
Большие мальчики засмеялись и сказали
Похоже, они вытащили стаю мула среди этих чистокровных
Кольт сказал: «Этот старый мул был местом, куда большинство голубых кровей боятся наступать».
Но тысяча левых поворотов позже
Нога еще на газу
Лидер наблюдал, как мимо проезжала машина.
И избили его до флага
И нарисовал на багажнике
Были слова
“Мальчик, ты только что прошел.
He leaves them all in the dust
On the fastest tracks around
And takes off like a gun
When the smoke clears
Someone in the crowd hollers
«Son, there goes the fastest horse in a one horse town.»
He’s the fastest horse in a one horse town
He leaves them all in the dust
On the fastest tracks around
He gets that fire in his eyes
And takes off like a gun
And when the smoke clears
Someone in the crowd hollers
«Son, there goes the fastest horse in a one horse town.»
Он оставляет их всех в пыли
На самых быстрых трассах
И взлетает как пистолет
Когда дым рассеется
Кто-то в толпе кричит
«Сынок, там самый быстрый конь в городе с одной лошадью».
Он самый быстрый конь в городе с одной лошадью
Он оставляет их всех в пыли
На самых быстрых трассах
Он получает этот огонь в его глазах
И взлетает как пистолет
И когда дым рассеивается
Кто-то в толпе кричит
«Сынок, там самый быстрый конь в городе с одной лошадью».