Billy Squier – Rock Me Tonite перевод и текст
Текст:
I’m rockin’ tonite—I’m walkin’ on air
Gonna find me some trouble—gonna grab my share
I want ya tonite—I want ya with me
Make me guilty of love in the first degree
Перевод:
Я рок тонит – я хожу в эфире
Собери мне немного неприятностей – заберу свою долю
Я хочу тебя – я хочу тебя со мной
Сделай меня виновным в любви в первой степени
(You want it all right)…We’re goin’ in style
Say you walk right—you talk right—and your hair’s so wild
(Snow-white)—Hey that’s not what I mean
We go down in the shadows and crawl between
Moonlight in the city brings the magic to your eyes
Freezin’ a moment—leave me paralyzed
Breathe an emotion—set it dancin’ in my ear
Bring on the rhythm when I hold you near
Take me in your arms—roll me through the night
Take me to your heart—rock me tonite
(You do it all right)—You’re passion to see
You been schooled in the arts of romancin’ me
(Hold tight)—You’re in for a ride
Can you feel the blood poundin’ way down inside
—No one’s stoppin’ us now—
We go down, down where the music’s loud
(If it’s all night)—Hey that’s all right by me
Go and play on my love—play it all for me
Life’s never easy—we can make it if we try
Takin’ our chances—fac’em side by side
Live for the moment—on that we can agree
Come and take me where I long to be
Take me in your arms—roll me through the night
Take me to your heart—rock me tonite
A time for all…and all in time
A step beyond the borderline
(Вы хотите все в порядке) … Мы идем в стиле
Скажи, что ты идешь прямо – ты говоришь правильно – и твои волосы такие дикие
(Белоснежка) – Эй, это не то, что я имею в виду
Спускаемся в тень и ползаем между
Лунный свет в городе приносит волшебство в ваши глаза
Заморозь момент – оставь меня парализованным
Вдохни эмоцию – поставь ее на уши
Приведи ритм в порядок, когда я держу тебя рядом
Возьми меня в свои объятия – катай меня всю ночь
Возьми меня к себе в сердце – потряси меня
(Вы все делаете правильно) – Вы страстно видеть
Вы учились в искусстве романтики меня
(Держись крепче) – Тебя прокатит
Ты чувствуешь, как кровь стучит вниз?
– Никто не останавливает нас сейчас
Спускаемся туда, где музыка громкая
(Если это все ночь) – Эй, все в порядке со мной
Иди и играй на моей любви – играй все для меня
Жизнь никогда не бывает легкой – мы можем сделать это, если попробуем
Воспользуемся нашими шансами
Живи моментом – на что мы можем договориться
Приди и возьми меня туда, где я хочу быть
Возьми меня в свои объятия – катай меня всю ночь
Возьми меня к себе в сердце – потряси меня
Время для всех … и все вовремя
Шаг за пределы границы
When every night you hear the sound
Of wakin’ up and breakin’ down
You find a chance and heave it all away
Take me in your arms—roll me through the night
Take me to your heart—rock me tonite
Когда каждую ночь вы слышите звук
Просыпаться и ломаться
Вы находите шанс и упускаете все это
Возьми меня в свои объятия – катай меня всю ночь
Возьми меня к себе в сердце – потряси меня
Альбом
Billy Squier – Billy Squier - Signs Of Life
